Education (1)

Academic year (=school year)

Năm học

Academic institutions

Các cơ sở giáo dục

Academic achievement

Thành tích học tập

State school

Trường Công lập

Public school

Trường công lập (ở Mỹ và các quốc gia khác)

Trường tư thục (ở Anh)

Private/independent school

Trường tư thục

Nursery school

Nhà trẻ

Kindergarten

Mẫu giáo

Elementary/grade school/primary school

Trường tiểu học

Lower secondary school

Trường cấp hai

Upper secondary school/high school

Trường cấp ba

Graduate school

Trường sau đại học [Là cơ sở trao các bằng học thuật cao cấp (Bằng thạc sĩ và tiến sĩ)]

Boarding school

Trường nội trú

Vocational school

Trường nghề

Technical high school

Trường trung cấp kĩ thuật

General education

Giáo dục phổ thông

Higher education/tertiary education

Giáo dục đại học

Further education

Bậc học cho những người đã học xong phổ thông nhưng không phải đại học

Formal education

Giáo dục chính quy

Comprehensive education

(Giáo dục toàn diện) Giáo dục được khai thác trên mọi phương diện

Physical education (PE)

Giáo dục thể chất

Special education

Giáo dục đặc biệt cho trẻ em có vấn đề về thể chất hoặc tinh thần

Core subject

Môn học chính

Final exam

Thi tốt nghiệp

Entrance exam

Thi đại học

National exam

Thi tốt nghiệp THPT Quốc Gia

Mock exam

Thi thử

Tuition Fee

Học phí

High school diploma

Bằng cấp ba

Graduation ceremony

Lễ tốt nghiệp

Bachelor’s degree

Bằng cử nhân

Master’s degree

Bằng thạc sĩ

Doctor’s degree = doctoral degree

Bằng tiến sĩ

A university / college campus

Khuôn viên trường đại học

Distance learning/distance education

Giáo dục từ xa

Blended learning

Hình thức đào tạo online sử dụng các nền tảng công nghệ và hình thức học tập truyền thống trên lớp

Mobile learning

Là hình thức giáo dục đào tạo thông qua các thiết bị di động

General knowledge

(Kiến thức chung) kiến thức được thu thập từ các môn học khác nhau thông qua nhiều hình thức như đọc sách/truyền hình chứ không phải từ các môn học trong giáo dục chính quy

Basic knowledge

Kiến thức cơ bản, nền tảng

Gain/acquire knowledge

Đạt được, lĩnh hội kiến thức

Take/sit/do an exam

Tham gia thi

Pass/gail an exam

Tham gia thi

Pass/fail an exam

Vượt/rớt kì thi

Win a scholarship

Giành được học bổng

Win a place at a university

Đỗ đại học

Take/do a course

Tham gia vào khoá học

Take/do/study for a degree

Học lấy bằng

Have/hold a degree in sth

Có bằng cấp về lĩnh vực gì

Gain/get/obtain/receive a degree

Nhận bằng

Play truant

Trốn học

Drop out of school

Bỏ học

Be expelled from school

Bị trục xuất, bị đuổi học