Forentic doctor

A forensic doctor ( судмедэксперт) works in the field of criminal investigations

Et Ttabeeb shar3i yashtagl fi el majaal el jinaayi

Doctor specializing in forensic medicine.

Ed ducttoor tamayiz fi ttab e shar3i

He sees many cases and episodes in the morgue every day

Innaho yashoof 7halaat wa 7halgaat katheera fi mashra7ha kel yom

If you choose this field, you will deal with dead people

Idha ikhtareyt hal majaal ra7h tat3amil m3a el amooat

Your main responsibility is that you have to explain the injuries correctly

Masooleeyatak el asaaseeya innak lazim tafasar el issaabaat ssa7h

I personally disagree that this job makes people feel fear and dread (трепет,страх с мурашками)

Ana binafsi 3ataradh inna hal wadheefa takhali e naas ta7hes be khoof wa rahba

I agree, you’ll have plenty of autopsies

Atafag bayakoon 3indak tashree7h waajid

It has nothing to do with it ( Но это не имеет никакого отношения к страху)

Lakin ma lah 3alaga bi khoof

And at the same time, you will work in a calm environment.

Wa fi nafsi el waqt batashtaghl fi beea haadiya

And with nothing on your mind

Wa 3agl fadhi

And surrounded by supportive people

Wa mur7haatta bi naas daa3meen

Also a big plus is that u do not have to greet the patients

Wa bardho meeza kabeera innak mo lazim tarra7habeen bil mardha

(Mareed) 1 patient

Sometimes these buildings have sound insulation

A7hyanan fi hal mabaani 3aazil sawt

And of course, there are psychological barriers in it

Wa tab3aan fiha hawaajiz nafseeya

I’m going to get examined by a doctor

Ana raa7h af7hass 3ind duktoor

And I anticipate that he will do everything perfectly

Wa atwaqq3a innaho yasawwi kel shey 3ala akmal wajh

And no one forces me to do anything I don’t like

Wa mo a7had ghassab 3anni asawi ayi shey mo 3ajabni

And the doctor doesn’t have to set a specific time for each patient

Wa mo lazim duktoor ya7haddid waqt m3ayn likullu mareedh

This is a suitable option

Hadha kheyar munasib