Theme 1 AP FRENCH

une donnée mesurable

élément d'information qu'on peut mesurer

se vanter

exalter son propre mérite, exagérer ses qualités, se flatter

jadis

dans le passé; autrefois

s'encombrer de qch

s'occuper excessivement

ostensible

visible, apparent(E)

mesquin

médiocre

l'eugénisme

ensemble des méthodes qui visent à améliorer le patrimoine génétiques des populations humaines

engloutir

dévorer

un chamboulement

un bouleversement, un changement brusque

dans les plus brefs délais

le plus rapidement possible

quand même, tout de même

malgré

Sonner le glas de quelque chose

Annoncer l'arrêt, la fin de quelque chose

la bienveillance

la gentillesse

interdit, interdite

pas permis

rude

difficile

prévenir de qc.

avertir, informer d'un risque

advenir de

arriver, se produire

proche

intime, qu'on connaît très bien

exprimer

déclarer, articuler, expliquer

se chicaner, se chamailler, s'engueuler

se disputer

pousser les boutons

Enerver

énerver quelqu'un

irriter

faire confiance (à quelqu'un)

compter sur quelqu'un ou s'en remettre à une personne

avoir du plaisir (expression canadienne)

s'amuser

Être sur la même longueur d'ondes, être comme les deux doigts de la main

bien s'entendre

S'être perdu de vue

ne plus être en contact

Être en froid

être fâché

Les bons comptes font les bons amis

il faut toujours payer ses dettes à ses amis

On choisit ses amis, pas sa famille.

Un proverbe français

les potes

les amis proches (familier)

une ambiance convivial, conviviale

accueillant(e), sympathique, chaleureux(se)

postuler à un emploi ou à l'université

poser sa candidature pour un emploi

engendrer

causer créer

malgré + nom

en dépit de (exprimant une concession)

le parrain, la marraine

le père ou la mère métaphorique d'un enfant ou un adulte au moment de son baptême qui protège et guide l'enfant pendant sa vie

désormais, dorénavant

à partir de ce moment

défunt

mort

en porte-étendard

représentant la majorité d'un groupe

connaître quelqu'un vaguement

connaître quelqu'un à peine

rien de neuf

rien de nouveau

garder quelque chose en éveil (dans le texte: les ajouts des amis sur les réseaux sociaux)

garder le attentivement

les flux incessants sur les réseaux sociaux (dans le texte: les ajouts des amis sur les réseaux sociaux)

le mouvement constant

Sonner le glas de quelque chose

Annoncer l'arrêt, la fin de quelque chose

Un tableau de chasse

Ce qu'on obtient (dans le texte c'est le nombre d'amis qu'on a sur les réseaux sociaux)

se dérouler

se passer, avoir lieu (to tato take place)ke place)

croiser quelqu'un

rencontrer quelqu'un par hasard

être mal à l'aise

déconcerté(e), gêné(e), le contraire de "Etre bien à l'aise)

le comportement

la conduite, l'attitude, la manière d'agir

Faire à la légère

Faire avec insouciance, sans réfléchir

acceuillir

recevoir

tatônner

chercher, essayer, tâter

renvoyer les saluts

Saluer en retour

rigoler

rire, s'amuser, plaisanter

le septuagénaire / la septuagénaire

quelqu'un qui a 70 ans

le lien de parenté

lien qui unit des personnes de la même famille

jouer aux dames/aux échecs

un genre de jeu de société, jouer aux dames

Le coup de pouce/main

une aide, assistance

une relation distendu(e)

une relation pas forte

l'isolement

la solitude

l'enjeu

ce que l'on peut gagner ou perdre lors d'une action, les risques

le sacerdoce

la vocation

Faire quelque chose en amont et en aval

du départ à la fin

le cadre familial

le milieu familial

C'est un problème croissant

grandissant, progressif

recadrer un enfant

remettre un enfant dans le droit chemin, le corriger

inculquer

enseigner, instruire, éduquer

être chauvin, chauvine

être fier de sa communauté

faire la gueule (à quelqu'un)

bouder, montrer qu'on n'est pas content

se débrouiller

se sortir d'une mauvaise situation seul, s'en sortir

irriter

énerver, agacer

les fiancailles

les promesses de marriage, engagement

se fiancer avec quelqu'un

un rituel

une tradition

un principe

une règle générale qui guide les conduites

une croyance

une certitude, la foi, une conviction

se rapprocher de

devenir plus près de quelque chose

procurer du bonheur

trouver le plaisir

une échelle des valeurs

un système de valeurs

un rite de passage

un événement qui signifie une transition entre deux stages de la vie

Les noces

la cérémonie de mariage

les funérailles

la commémoration de la mort de quelqu'un

le voyage de noces

la lune de miel (honeymoon)

se comporter

se conduire

une tradition indestructible

qui ne change pas, rigide

Il s'agit de

c'est au sujet de

être surpris

être étonné

un inconnu, une inconnue

Quelqu'un que l'on connaît pas

une humeur

État émotionnel temporaire (mood)

être passé pour

être perçu comme ...

Un loup solitaire

une personne isolée

un type

un homme

être mal élevé

personne qui se comporte mal

être bien élevé

personne qui se comporte bien

appuyer sur

insister sur quelque chose pour le mettre en valeur, lui donner de l'importance

s'éclaircir la gorge

se racler la gorge pour rendre sa voix plus claire

un conseiller

personne qui donne des conseils (advisor)

un adjoint

personne qui aide

se révéler utile

se montrer utile

sachant

savoir (participe présent)

chétif

maigre, faible