Fokus 3 grammatik (Pronominit)

mikä, mitä

vad

mikä, mitkä, millainen, millaiset

vad för en, vad för ett, vad för

mikä, mitkä, kumpi

vilken, vilket, vilka

millainen, millaiset

hurdan, hurdant, hurdana

kuka

vem

ketkä

vem, vilka

kenen

vems

kenen, keiden

vems, vilkas

joku

någon

jotakin

något/någonting

joitakin, jotkut

några

joku toinen, joku muu

någon annan

jotakin muuta

något/någonting annat

jotkut toiset, jotkut muut

några andra

ei kukaan

ingen

ei mitään

inget, ingenting

eivät ketään

inga

joka, jokainen (substantiivin edessä)

varje

joka (järjestysluvun edessä)

var, vart

joka toinen

varannan, vartannat

jokainen (ilman substantiivia)

var och en, vart och ett

jokaisen

vars och ens

kaikki (asiat)

allt, allting

kaikki (ihmiset)

alla

toinen

(en) annan, (ett) annat

toiset, muut

andra

toinen - toinen

den ena - den andra, det ena - det andra

toiset - toiset

några-andra

itse

själv, självt, själva

koko

hela

molemmat

båda/bägge

monet

många

useammat

flera

useimmat

de flesta

paljon

mycket

enemmän

mera

harvat, vähän

få

vähän

lite

vähemmän

mindre

tämä

den här, det här, denna, detta

nämä

de här, dessa

tuo

den där, det där

nuo

de där

se

den, det

ne

de

sama (substantiivin edessä)

samma

sama (ilman substantiivia)

densamma, detsamma, desamma

samanlainen

(en) likadan, (ett) likadant, likadana

samanlaiset

likadana

sellainen

(en) sådan, (ett) sådant, sådana

sellaiset

sådana

Mitä sinä luet?

vad läser du?

mikä kirja se oikein on?

Vad är det för en bök?

se on dekkari

det är en deckare

Millaisista kirjoista pidät?

vad gillar du för böcker

pidän dekkareista

jag gillar deckare.

mitä dekkaria luet?

Vilken deckare läser du?

luen hypnotisoijaa

Jag läser Hypnotisören

Millainen hypnotisoija on?

hurdan är hypnotisören?

Millaisista kirjoista pidät?

vilken sorts böcker gillar du?

pidän hauskoista kirjoista

jag gillar roliga böcker

mikä tahansa

vad som helst

kuka tahansa

vem som helst

miten tahansa

hur som helst

milloin tahansa

när som helst

mitkä ovat suomen naapurimaita?

vilka är finlands gränländer?

mikä on parasta suomessa?

vad är det bästa med finland?

ketkä suomalaiset ovat tunnettuja ulkomailla?

vilka finländare är kända utomlands?

Mitä suomalaiset tekevät juhannuksen aikana?

vad gör finländare på midsommaren?

kuka kirjoitti muumi-kirjat?

vem skrev muminböckerna?

mitkä asiat ovat suomalaisille tärkeitä?

Vilka saker är viktiga för finländare?

Millainen sää on suomessa talvella?

Hurdant/hur är vädret i finland på vintern?

Suomessa juodaan paljon kahvia.

man dricker mycket kaffe i finland

kun on nuori, täytyy nauttia elämästä

när man är ung, måste man njuta av livet

aina pitää olla kohtelias

man ska alltid var artig

parhaiten oppii tekemällä itse

man lär sig bäst genom att göra själv

ystäviinsä täytyy voida luottaa

man måste kunna lita på sina vänner.

mitä voi tehdä, jos vanhemmat eivät ymmärrä?

vad kan man göra om ens föräldrar inte förståe en?

täällä sisällä on lämmin

det är varmt här inne.

oli mukava olla täällä

det var trevligt att träffas!

ikävä kuulla

det var tråkigt att höra

Tänään on aurinkoista

det är soligt i dag

eilen satoi vettä

I går regnade det

sataa lunta

det snöar

pian tulee kevät

snart blir det vår

tuntuu ihanalta

det känns härligt

kuulostaa tosi hyvältä

det låter jättebra

täällä on paljon väkeä

det finns mycket folk här.

suomessa on tuhansia järviä

det finns tusentals sjöar i Finland.

luin kirjan. se oli jännittävä

jag läste en bok. Det var en spännande bok.

Katsoin erästä ohjelmaa. Se oli hyvä ohjelma

Jag tittade på ett program. Det var ett bra program.

aurinkoinen

solig

sateinen

regnig

tuulinen

blåsig

kolea

kylig

kylmä

kall

lämmin

varm

kuuma

varm

valoisa

ljus

pimeä

mörk