Landscape of History

acknowledge

admettre / reconnaître

age-old

antique / très ancien

amnesty

amnistie / pardon officiel

ancestral roots

racines ancestrales

attraction

attirance

awkward

gênant(e)

be tied to

être attaché(e) à

be torn apart

être déchiré(e)

be worthy of

être digne de

bond

lien

bring together

rassembler

claim ownership of

revendiquer la possession de

collective memory

mémoire collective

conquer

conquérir

consensus

consensus

convict

prisonnier(-ère)

countless

innombrable

damaged

abîmé(e)

deserving

méritant(e)

dispel tensions

apaiser les tensions

evidence

preuve

forgiveness

pardon

hand down to

léguer / transmettre

hard-working

travailleur(-euse)

heritage

patrimoine

homeland

pays natal

indigenous

indigène

inherit

hériter

leave behind

laisser une trace de

monument

monument

ownership

la revendication de possession

past

passé

possess

posséder

pride

fierté

proud

fier(-ère)

reconciliation

réconciliation

reconcile

se réconcilier

remind of sth/sb

rappeler qqch à qqn

remnants

vestiges

rightful

légitime

roots

racines

sacred land

terre sacrée

sense of belonging

sentiment d’appartenance

settle

s’installer

share

partager

start anew

recommencer à zéro

struggle

lutte / épreuve

take pride in

être fier(-ère) de

timeless

intemporel(le)

trace

trace de

treasured

précieux(-se) / chéri(e)

turn over a new leaf

tourner la page

twofold

double

ruins

ruines

shake off one’s past

se libérer de son passé

system of governance

système de gouvernement

treasured

précieux(-se)

uprooted

déraciné(e)

visitor

visiteur

wounded

nostalgique