7/6 bridging the gap unit 5 p2

cut sb to the quick

làm tổn thương ai đó

His hurtful comments cut her

to the quick, leaving her

deeply wounded.

cut one’s losses

cắt giảm tổn thất

cut one’s teeth

khám phá, tìm hiểu trong lĩnh vực nào

The internship provided an

opportunity for her to cut her

teeth in the industry.

cut both ways

có lợi và có hại cùng lúc

Be careful with your words, as

they can cut both ways and

have consequences.

cut corners

đốt cháy giai đoạn

He tried to cut corners and

take shortcuts, but it led to

poor quality work.

cut in line

đủ khả năng, đủ điều kiện

She stood in line and waited

her turn to cut the ribbon at

the opening ceremony.

cut sb/sth short

làm gián đoạn hoặc dừng lại đột ngột ai/cái gì

I wanted to continue the

conversation, but he cut me

off abruptly.

cut sb off without

ko cho ai đó tiền bạc hoặc hoajwc hỗ trợ tài chính

cut one’s nose off to spite one’s face

tự làm tổn hại tới mình để giải quyết vấn đề

Staying home because Meg

was invited first is cutting off

your nose to spite your face

cut no ice with sb

ko thuyết phục hoặc làm ai đó tin tưởng

His excuses cut no ice with the

teacher, who was not

convinced by his reasons.

have one’s work cut out

có công việc khó khăn hoặc thách thức phía trước

The project is challenging, and

we'll have our work cut out to

complete it on time.

squeaky clean

sạch sẽ hoặc trong trắng

free speach

tự do ngôn luận

creature comforts

những điều tiện nghi và thoải mai vật chất

They appreciate all the

creature comforts of home.

humble origins

xuất phát điểm tầm thường

Despite his success, he never

forgot his humble origins and

remained down-to-earth.

attention span

khả năng tập trung trong 1 tgian ngắn

mitigating circumstances

những tình huống giảm nhẹ hoặc giảm tội

fair game

mục tiêu dễ xơi

carbon copy

bản sao giấy than

bitter pill

điều ko dễ chấp nhận, khó khăn để chấp nhận

roughly speaking

nói 1 cách xấp xỉ hoặc tổng quát

Roughly speaking, there are

about 50 people in each

classroom.

fully laden

chất đầy, nặng trĩu

The truck was fully laden with

goods, carrying a heavy load.

fatally injured

bị thương đến mức gây tử vong

sparsely populated

thưa dân, ít ng sinh sống

The remote village was

sparsely populated, with only

a few families residing there.

heartily

1 cách nhiệt tình hết lòng

thoroughly

1 cách hoàn toàn, kĩ lưỡng

hold water

có lí, hợp lí

in deep/hot water

gặp khó khăn

water under the bridge

đã qua, ko còn quan trọng nữa

The argument they had last

week is water under the bridge

now; they've moved on.

sprinkle

rái rác

meander

lang thang, đi lảng vảng

lap

liếm

spout

phun ra

spout off

nói ầm í, nói ko suy nghĩ

splash

làm bắn, làm trào ra

splash across

xuất hiện rầm rộ trên caccs pt truyền thông

The news of their engagement

splashed across the front page of

the newspaper.

splash of colour

1 chút màu sắc sặc sở

plop

rơi xuống, vứt xuống

plop oneself down

ngồi xuống 1 cách nặng nề

gush

phun ra

give a gushing speech

thuyết trình 1 cách nhiệt tình, đầy cảm xúc

rinse

rửa, xả

trickle

chảy từ từ, chảy nhỏ giọt

soaking wet

ướt như chuột lột

squirt

phun ra, bắn ra

The orange skin squirted in my

eye.

pour cold

làm mất hứng, loàm giảm nhiệt

gurgle

gây ra tiếng ùng ục, rosc rách

spill the beans

tiết lộ bí mật

bubble with enthusiasm/excitement

tràn đầy năng lượng, hấn khởi

keep arbreast of

cập nhật thông tin

be well versed in

am hiểu sâu về

at one’s fingertips

sẵn sàng, dễ dàng tiếp cận

be a household name

nổi tiếng, dc biết đến rộng rãi

have a working knowledge of

kiến thức cơ bản về