ESPAGNOL CA - acercamiento Cuba EE.UU. con Biden

el acercamiento

l’approche

vaticinarse - vaticinio

prévoir - prédiction

saltar por los aires

sauter dans les airs

suceder

arriver

enfriarse

se refroidir

la cosa (figuré)

environ

diseñado

conçu

sin éxito

sans succès

tanto + adj + como + adj

d’une part + adj de l’autre + adj

la prohibición

l’interdiction

los trámites de asilo

les formalités d’asile

y demás

et autre (à l’oral)

dar un golpe

donner un coup

destrozar

détruire

ningunear

mettre à l’écart

cuidadoso/a

soigneux/se

la protesta

la protestation

endurecer

endurcir

tibio/a

tiède

estar dispuesto a

être prêt à

exiliado/a

exilé(e)

el clamor

le clameur

las medidas de relajación

les mesures de relaxation

tratar de +inf.

traiter de

mojarse

se mouiller

calumniar

calomnier

entre comillas

entre guillemets

hacer negocios

faire des affaires

proclive

enclin à

minar

miner - saper (l’autorité)

estrafalario/a

extravaguant

contaminación sónica

la pollution sonore

la sede

la soif

apto/a

apte

vigente

en vigueur = actuel

el secuestro

détournement

conceder

política pies mojados - pies secos

politique de pieds mouillés - pieds secs

los requisitos

les demandes

aliado

allié

las remesas

envoi

un abrazo

une accolade

el embargo

saisie

el enfrentamiento

affrontement

el proceso

le processus

hiriente

blessant

patrocinador

sponsor

aventurar

aventurer

convivir

vivre avec

el marco

le cadre

el afectado, la afectada

la victime

acoger

acceuillir

primar

primer

por ahora

pour l’instant