Plan D 3 Text 4: Wortschatz

den ganzen Tag

koko päivän

auf der Piste

laskettelurinteessä

die Piste, -n

laskettelurinne

zum ersten Mal

ensimmäistä kertaa

auf dem Snowboard

lumilaudan päällä

völlig

täysin

erschöpft

uupunut

für einen Anfänger

aloittelijaksi

schlecht

huono

hin/fallen, er fällt hin, er ist hingefallen

kaatua

hundertmal

sata kertaa

eher

pikemminkin

ob man hinfällt

kaatuuko

sondern

vaan

ob man wieder aufsteht

nouseeko vielä ylös

auf/stehen, er ist aufgestanden

nousta ylös

trotzdem

siitä huolimatta

Könnten wir jetzt nicht ...

Emmekö voisi nyt...

etwas Warmes

jotain lämmintä

trinken, er hat getrunken

juoda

auf die Toilette

vessaan

die Toilette, -n

vessa

beim Skilift

hiihtohissin luona

(die) heiße Schokolade

kuuma kaakao

das Stück, -e

pala

der Karottenkuchen, -

porkkanakakku

auf dem Tisch

pöydällä

liegen, er hat gelegen

olla, maata, sijaita

der Prospekt, -e

esite

das Skigebiet, -e

hiihtokeskus

vor/stellen

esitellä

die drei berühmten Berge

kolme kuuluisaa vuorta

berühmt

kuuluisa

die wir vorher gesehen haben

jotka näimme aikaisemmin

vorher

aikaisemmin

unten

alhaalla

der See, die Seen

järvi

Das hat aber nichts mit Thunfisch zu tun.

Mutta sillä ei ole mitään tekemistä tonnikalan kanssa.

genug

riittävästi

dass du schon genug hast

että olet saanut tarpeeksesi

(der) Sauerstoff

happi

kriegen

saada (puhek.)

als er ein Baby war

kun hän oli vauva

das Baby, -s

vauva

zum Glück

onneksi

harmlos

harmiton

bis auf seine Witze

vitsejään lukuunottamatta

Kite Skiing

leijahiihto

Eisklettern

jäätikkökiipeily

Langlaufen

hiihtäminen

Wie wär's mit Eislochangeln?

Miten olisi pilkkiminen?

erst mal

ensin

die blauen Flecken

mustelmat

zählen

laskea

die ich heute bekommen habe

jotka sain tänään

bekommen, er hat bekommen

saada

soll das heißen

tarkoittaako se

auf/geben, er gibt auf, er hat aufgegeben

luovuttaa

die nicht so steil ist

joka ei ole niin jyrkkä

Dann reicht es.

Sitten riittää.

Du bist mir aber ein undankbarer Schüler!

Sinäpä olet kiittämätön oppilas!

im Gegenteil

päinvastoin

die Gitarre, -n

kitara

Dann tun dir die Finger weh.

Sitten sinun sormiisi sattuu.

So wie mir der Hintern jetzt.

Niin kuin minulla takamukseen nyt.

weh/tun

sattua, tehdä kipeää

der Hintern, -

takamus

der Finger, -

sormi

Das wusste ich gar nicht!

En tiennytkään sitä!

in einer Band

bändissä

die Band, -s

bändi

die Planlos heißt

joka on nimeltään Planlos

auf jeden Fall

joka tapauksessa

sich interessieren (+ für + AKK.)

olla kiinnostunut (jostakin)