PHRASAL VERB/COLLOCATION

ring off

ring off (phrv) /rɪŋ ɔːf/

👛rings off, rang off, ringing off

✅hang up / end the call / terminate a phone call

❌ring up / call / dial

🎀ring off the phone 🎀rang off without a word 🎀he rang off angrily

🌈He suddenly rang off before I could ask my question. (cúp máy)

🌈She rang off after saying goodbye. (kết thúc cuộc gọi)

take out

take out (phrv) /teɪk aʊt/

👛takes out, took out, taking out

✅remove / extract / bring out / get / kill (informal)

❌put in / insert / leave in place

🌈Can you take out the garbage before dinner? (mang rác đi)

🌈He took out a loan to buy a new car. (vay tiền)

🌈She was taken out to dinner by her boss. (được mời đi ăn)

🌈The sniper took out the target. (hạ gục – nghĩa quân sự)

🌈We took out travel insurance before going abroad. (mua bảo hiểm)

🩰mang ra ngoài; mời đi đâu đó; vay/mua (dịch vụ); tiêu diệt (quân sự, informal)

make out

(phrv) /meɪk aʊt/

👛made out, making out

✅discern / understand / figure out / kiss (informal)

❌miss / misunderstand / ignore

🎀make out what sb says

🎀make out a figure in the dark

🎀make out a check

🎀make out with sb

🌈I could barely make out what he was saying over the noise. (nghe/hiểu được – khó khăn)

🌈She made out a check for $100. (viết séc – nghĩa formal)

🌈They were making out in the back of the cinema. (hôn nhau nồng nhiệt – informal)

🩰(1) nhìn/nghe/hiểu được (khó khăn); (2) viết (séc, giấy tờ); (3) hôn nhau (thân mật)

make for

👛makes for, made for, making for

✅head toward / result in / contribute to / cause

❌stay away from / avoid / hinder

🎀make for the exit

🎀make for the shore

🎀make for a great experience

🌈We made for the nearest shelter when it started to rain. (di chuyển nhanh tới nơi trú)

🌈His calm attitude makes for a good leader. (khiến anh ấy trở thành lãnh đạo tốt – góp phần tạo nên)

🌈The new policy made for increased efficiency. (góp phần làm tăng hiệu suất)

1. (di chuyển về phía) = head toward

2. (góp phần gây ra / dẫn đến) = contribute to / result in

make up

make up (phrv) /meɪk ʌp/

👛makes up, made up, making up, makeup (n)

✅compensate / invent / constitute / reconcile / decorate

❌separate / take away / divide / break up

🔆“Make up” has multiple meanings depending on context:

1. invent/fabricate – bịa ra (*make up a story*)

2. compensate – bù đắp (*make up for lost time*)

3. reconcile – làm hòa (*make up with sb*)

4. constitute/form – chiếm, tạo thành (*make up 40% of...*)

5. take a missed test/class – học/thi bù

6. apply cosmetics – trang điểm (*put on make-up*)

set out /set aʊt/ (phrv)**

🩰 bắt đầu (hành trình, nhiệm vụ); trình bày rõ ràng; đặt mục tiêu

👛 set out, setting out

✅ begin / commence / aim to / lay out / present

🎀 set out on a journey / set out to do sth / set out the reasons
→ She set out to write a novel when she was just 16.
→ The document sets out the terms clearly.

give in /ɡɪv ɪn/ (phrv)**

🩰 nhượng bộ, chịu thua; đồng ý làm điều trước đó phản đối

👛 gives in, gave in, giving in

✅ surrender / yield / concede / back down / relent

🎀 give in to pressure / give in to temptation / finally give in
→ After weeks of resisting, she finally gave in to the temptation.
→ The manager refused to give in to the workers’ demands.

• Việc chấp nhận thua hoặc không thể tiếp tục đấu tranh nữa.

• Cũng có thể là bị cám dỗ hoặc ảnh hưởng và hành động theo.

get through /ɡet θruː/ (phrv)*

👛 gets through, got through, getting through

✅ overcome / survive / endure / complete / reach

🎀 get through a tough time / get through to sb / get through an exam
→ I don't know how I got through the day after the accident.
→ I tried calling her, but I couldn’t get through.
→ He finally got through his final exams.

It took hours to get through to her that she was making a mistake.

🔆 Có nhiều nghĩa tùy ngữ cảnh:

• Vượt qua điều gì khó khăn (bệnh, nỗi buồn, kỳ thi...)

• Hoàn thành công việc hoặc nhiệm vụ

• Liên lạc được qua điện thoại

• Truyền đạt thành công ý tưởng đến ai

• Dùng hết đồ vật, nguồn lực (get through all the milk)

rise through (phrv) /raɪz θruː/

🩰 thăng tiến dần dần (trong công việc/địa vị)
👛 rise, rising, risen
✅ advance / move up
🎀 rise through the ranks → She rose through the ranks to become director.
🔆 Dùng để nói về quá trình đi lên từ vị trí thấp → cao, mang sắc thái tích cực.

Fell through (phr v)

🩰 (kế hoạch, dự định) bị hủy, không xảy ra như dự tính
👛 fall through (v), falling through (n)
✅ collapse / fail / break down
🎀 deal/plan/project fell through
📌 Our travel plans fell through because of the storm.
🔆 Dùng với kế hoạch, giao dịch, dự định (mang tính cụ thể)

Definition

Hammer away (at sth)

🩰miệt mài làm gì / chỉ trích liên tục / nói hoài làm người khác khó chịu

👛 hammer (v/n), hammered (adj)

✅ work persistently / criticize repeatedly / drone on about sth

🎀 hammer away at a report / hammer away at the same point
→ She hammered away at the same topic until everyone got annoyed.
→ He’s been hammering away at this project all day.

🔆 Có cả nghĩa tích cực (siêng năng) và tiêu cực (chỉ trích / nói lải nhải). Phải xét theo văn cảnh để hiểu đúng sắc thái

Slave away (at sth) (phr v)

Slave away (at sth) (phr v)
🩰 Làm việc cực nhọc, cật lực (như nô lệ)
👛 —
✅ toil / grind / work one’s fingers to the bone
🎀 slave away at homework/the office
📌 I’ve been slaving away at this assignment all week.
🔆 Idiom – informal, diễn tả sự vất vả thái quá

blow off /bləʊ ɒf/ (phrv)*

* 🩰phớt lờ, bỏ qua, làm bay đi

👛 blew off, blown off

✅ skip / ignore / ditch

🎀 blow off class/meeting → She blew off the meeting and went shopping.

🔆 Dùng khi ai đó bỏ qua trách nhiệm hoặc bơ người khác. Ngoài ra còn chỉ gió thổi bay vật (The roof was blown off)

touch off /tʌtʃ ɒf/ (phrv)**

)** 🩰gây ra, châm ngòi (một sự kiện bất ngờ, dữ dội)

👛 touches off, touched off

✅ spark / trigger / provoke

🎀 touch off a riot/conflict/debate → His remarks touched off a heated debate.

🔆 Dùng để diễn tả việc gây ra một chuỗi phản ứng mạnh, thường là tiêu cực hoặc nghiêm trọng (như biểu tình, tranh cãi, bạo loạn).

egg sb on /eɡ ˈɑːn/ (phrv)*

👛 egged sb on, egging sb on

✅ urge / encourage / provoke

🎀 egg sb on to do sth
→ The boys were egging each other on to jump off the roof.

🔆 Mang sắc thái tiêu cực, thường là xúi bẩy, khích để làm điều nguy hiểm hoặc sai trái.

squirrel away /ˈskwɪr.əl əˈweɪ/ (phrv)

** 🩰tích trữ, để dành bí mật

👛 squirrels away, squirreled away

✅ hoard / stash / save up

🎀 squirrel away money/food/documents
→ She’s been squirreling away money for years to buy a house.

🔆 Thường dùng với nghĩa tích lũy một cách âm thầm, kín đáo, để dùng sau này. Mang sắc thái khôn ngoan hoặc đề phòng.

Give rise to (sth) (phr v)

🩰 Gây ra, dẫn đến (điều gì, thường là tiêu cực hoặc hệ quả tự nhiên)
👛 —
✅ lead to / cause / result in
🎀 give rise to concerns/problems/rumors
📌 The new policy gave rise to public outrage.
🔆 Trang trọng, dùng nhiều trong writing

blurt out

/blɝːt aʊt/ (phrv) 🩰thốt ra, buột miệng nói ra

👛 blurting (n)
✅ say suddenly / exclaim / spill
🎀 blurt out the answer / secret → He blurted out the truth without thinking.
🔆 Thường mang sắc thái tiêu cực (thiếu kiểm soát, vô ý). Thường dùng với secret, answer, name...

finish off

finish off /ˈfɪn.ɪʃ ɔːf/ (phrv) 🩰hoàn tất / ăn hết / giết, làm kiệt sức

✅ complete / end / use up / kill
🎀 finish off a project / finish off the cake / be finished off by the disease
→ She finished off the whole cake herself.
🔆 Có thể mang nghĩa nhẹ nhàng (hoàn tất) hoặc tiêu cực (giết chết, làm kiệt sức)

rake up

/reɪk ʌp/ (phrv) 🩰khơi lại chuyện cũ (gây đau lòng)

✅ bring up / recall / resurrect
🎀 rake up the past / rake up old memories
→ The article raked up scandals from years ago.
🔆 Mang sắc thái tiêu cực – khơi lại chuyện không ai muốn nhớ

rattle off

/ˈræt̬.əl ɔːf/ (phrv) 🩰nói liến thoắng, nói một lèo (thuộc lòng)

✅ recite / reel off / say quickly
🎀 rattle off a list / rattle off answers
→ He rattled off the poem without a pause.
🔆 Mang sắc thái ấn tượng hoặc gây khó chịu – nhanh nhưng thiếu cảm xúc

latch onto sth

/lætʃ ˈɑːn.tuː/ (phrv) 🩰chộp lấy ý tưởng / bám dính lấy ai

✅ grasp / cling / become attached
🎀 latch onto an idea / latch onto a person
→ He latched onto her and wouldn't stop talking.
🔆 Có thể mang nghĩa tích cực (nắm bắt nhanh) hoặc tiêu cực (đu bám khó chịu).

level off

ˈlev.əl ɔːf/ (phrv) 🩰ổn định lại, chững lại (sau khi tăng/giảm)

✅ stabilize / flatten out
🎀 sales level off / temperature levels off
→ The temperature rose then leveled off.
🔆 Dùng nhiều trong biểu đồ, báo cáo (số liệu, tài chính...).

own up (to sth)

/oʊn ʌp/ (phrv) 🩰thú nhận, nhận lỗi

✅ admit / confess / come clean
🎀 own up to a mistake / own up to the truth
→ He finally owned up to breaking the window.
🔆 Mang sắc thái chân thành – thường dùng khi ai đó thành thật nhận lỗi

eke out

/iːk aʊt/ (phrv)

🩰kéo dài cái gì một cách khó khăn / sống chật vật
✅ extend / stretch / survive
🎀 eke out a living / eke out food supplies
→ They eke out a living by selling scrap.
🔆 Miêu tả sự thiếu thốn, khó khăn. Hay dùng trong bối cảnh nghèo khó.

cordon off

/ˈkɔːr.dən ɔːf/ (phrv) 🩰phong tỏa, chặn đường (cảnh sát)

✅ block off / seal / restrict
🎀 cordon off the area / cordon off the street
→ The police cordoned off the crime scene.
🔆 Chủ yếu dùng trong văn cảnh an ninh, khẩn cấp.

close out

/ˌkloʊz ˈaʊt/ (phrv)

🩰kết thúc, chốt sổ; bán thanh lý (hạ giá để xả hàng)

👛 closeout (n)

✅ end / finish off / terminate / wind up

🎀 close out a game / close out the year / close out inventory
→ The team closed out the season with a victory.
→ The store is closing out all summer items at 70% off.

🔆 Nghĩa tuỳ ngữ cảnh:

• Thể thao: kết thúc trận đấu/mùa giải.

• Tài chính/kế toán: chốt sổ, kết thúc năm tài chính.

• Kinh doanh: xả hàng để ngừng bán mặt hàng đó.

take sb by surprise

👛 Word forms:
– taken by surprise (bị động)
– completely/utterly taken by surprise (dạng nhấn mạnh)

✅ Synonyms:
– catch sb off guard / catch sb unprepared / startle sb / amaze sb

• 🎀 take sb completely/by surprise
  👉 The sudden announcement took everyone by surprise.

• 🎀 catch/take sb off guard (gần nghĩa)
  👉 The question caught me off guard, and I didn’t know what to say.

there is no way of doing sth

(structure)

/ðer ɪz noʊ weɪ əv ˈduː.ɪŋ/
🩰 không có cách nào để làm việc gì

👛 Word forms:
– there’s no way to do sth (dạng dùng với to-V)
– no way of knowing/saying/telling... (các động từ hay dùng)

✅ Synonyms:
– it’s impossible to... / there’s no chance of... / there’s no possibility of...

There is no way of escaping from the fact that we shall work faster so to finish the project on time

to the accompaniment of

– live up to expectations/promises/reputation/standard

🩰 xứng đáng với, đáp ứng được kỳ vọng, tiêu chuẩn, lời hứa

fulfill / meet (expectations, hopes, standards)
– come up to
– measure up to

The sequel  to the best seller fail to live up to the expectations of the public

make a name for oneself (

📘 make a name for oneself (idiom)

/meɪk ə neɪm fɔːr ˌwʌnˈsɛlf/
🩰 tạo được tên tuổi, gây dựng danh tiếng (cho bản thân)

👛 Word forms:
– makes/made/making a name for oneself
– gain a reputation for... (từ gần nghĩa)
– establish oneself as... (từ thay thế trang trọng)

👉 He quickly built a reputation as a skilled negotiator

👉 He’s making quite a name for himself as an interviewer.

much to sb’s [emotion]

(structure)

/mʌtʃ tu.../
🩰 rất... đối với ai đó (thường là tiêu cực hoặc cảm xúc mạnh)

👛 Word forms:

• much to my disappointment/surprise/relief/joy/embarrassment/etc.

✅ Synonyms: to my [emotion] / I was very [adj] to learn that...

🎀 Collocation:

• much to my disappointment
  👉 Much to my disappointment, I was passed over for a part in the school play.

• much to his surprise
  👉 Much to his surprise, the test was actually easy.

• much to their relief
  👉 Much to their relief, the baby stopped crying.

by all indications

(phrase)

• theo tất cả dấu hiệu/dự đoán

• Ví dụ: There is every indication that the economy will be back on its feet again by the end of the year.

  by the looks of it / judging by appearances

lodge a complaint

(collocation)

• lodge a claim / complaint / appeal / application / protest

• lodge with sb

• be lodged in sth

• lodge sth in sb’s mind

• nộp đơn khiếu nại chính thức

• Ví dụ: You are at liberty to lodge a complaint about it in writing.

• Đồng nghĩa: file a complaint / submit a complaint

at liberty (to do sth)

(phrase)

• có quyền / được phép làm gì

• Ví dụ: You are at liberty to lodge a complaint about it in writing.

• Đồng nghĩa: be free to / have the right to