frans VOC hoofdstuk 3 p 24 tot 30

la santé

gezondheid

une décennie

decennium, periode van tien jaar

le taux

percentage, cijfer

la mortalité infantile

kindersterfte

une maladie

ziekte

mortel, mortelle

dodelijk

bénin, bénigne

onschuldig (kessy)

un antibiotique

een antibioticum

enrayer

afremmen, stoppen

un mal

ziekte, kwaal

une séquelle

nawerking, nasleep

un vaccin

vaccin

infectieux, infectieuse

besmettelijk, infectieus

transmettre

overdragen

un microbe

microbe, (ziekte)kiem

la fatalité

(het) onvermijdelijke, noodlot

un abus

misbruik, overmatig gebruik

la nourriture

voedsel

la graisse

vet

un trouble cardio-vasculaire

hart- en vaatziekte

une cause de décès

een doodsoorzaak

le cancer

kanker

le poumon

long

guérir / la guérison

genezen

la loi anti-tabac

antitabakswet

un non-fumeur, une non-fumeuse

niet-roker

le sida

aids

le système immunitaire

immuunsysteem

un séropositif, une séropositive

seropositief persoon

la défense

hier: afweer, weerstand

contracter

oplopen, krijgen

contagieux, contagieuse

besmettelijk

la contagion

besmetting

un chercheur, une chercheuse

onderzoek(st)er

un remède

(genees)middel

sanguin, sanguine

bloed-

une campagne d’information

voorlichtingscampagne

la prévention

preventie, (het) voorkomen

une trithérapie

een combinatietherapie

un traitement

behandeling

efficace

effectief, werkzaam

une apparition

(het) uitbreken (van een ziekte)

atténuer

verminderen, verzwakken

le décès

sterfgeval

consulter

om advies vragen

un médecin de famille

huisarts

un généraliste

een huisarts (algemeen arts)

un spécialiste

specialist

un hôpital

ziekenhuis

une clinique privée

privékliniek

grave

ernstig

l’ostéopathie

osteopathie

une médecine douce

natuurgeneeskunde

un effet secondaire

bijwerking

indésirable

ongewenst

pratiquer

beoefenen

une approche

benadering

traiter

behandelen

le psychisme

psyche, psychologie

un, une pédiatre

een kinderarts wiki

soigner

behandelen (s)

un, une ophtalmologiste

oogarts

un, une oto-rhino-laryngologiste

keel-, neus- en oorarts

spécialisé dans

specialiseren in

un, une gynécologue

gynaecoloog

un accouchement

bevalling

un, une dermatologue

dermatoloog

un infirmier, une infirmière

verpleegkundige

les soins

verzorging

en milieu hospitalier

in het ziekenhuis

la Sécurité sociale

sociale voorzieningen, zekerheid

l’assurance-maladie

ziektekostenverzekering

les allocations familiales

kinderbijslag

la caisse de retraite

pensioenfonds

verser des cotisations

bijdragen/premies storten

les dépenses

uitgaven

l’explosion des coûts

kostenexplosie

une attention

een aandacht

croissant, croissante / croître

groeiend, toenemend

un appareil

apparaat

faire usage de

gebruiken

maîtriser

beheersen

prescrire

voorschrijven

les médicaments génériques

goedkopere (merkloze) medicijnen

adhérer à

aansluiten bij, lid zijn van

la couverture sociale

de sociale verzekering

un chômeur, une chômeuse de longue durée

langdurig werkloosheid

honoraire

honorarium

rembourser

terugbetalen, vergoeden

une convention

overeenkomst (tussen artsen en ziekenfondsen)

le montant

bedrag

une ordonnance

recept

un assuré

verzekerde, verzekeringnemer

cotiser

ergens een bijdrage aan betalen

une mutuelle

(coöperatieve) verzekeringsmaatschappij

couvrir

dekken

à la charge de

ten laste van

une assurance complémentaire

aanvullende verzekering

une assurance-dépendance

zorgverzekering voor ouderen

doux

licht, “soft”