anglaisb2

As the …..

alors que

to wrestle

se demander

wealthiest

le plus riche

despite

malgré

forecast

prévision

such

tel/comme cela

storm

orage

to drop

déverser

to swell

gonfler

stream

cours d'eau

to wash away

emporter

to trigger

provoquer

landslide

glissement de terrain

to slow

ralentir

to circle

encercler

drenching

torrentiel

to linger longer

allonger la durée

flood-prone

sujet aux inondations

according to

selon

worst case scenario

pire des scénarios

common

fréquent

weather pattern

configuration météorologique

overall

général

a slow-moving storm

une tempête qui se déplace doucement

to overwhelm

submerger

river system

système fluvial

les politiques

policies

Aiming to

visant à

making room

faire de la place

widened

élargi

deepened

approfondi

channel

canal

to set aside

mettre de coté

floodwaters

les eaux de crue

to spread out

s'étendre

to trap

piéger

tiny

minuscule

compressed snow

neige comprimée

distant past

passé lointain

to crush

écraser

chamber

chambre

tightly sealed

hermétiquement fermée

pumped out

évacuer par pompage

Across summers and winters

Entre l'été et l'hiver

Enable

Permettre

Annual layers

couches annuelles

ice core

carotte de glace

As the planet warms

À mesure que la planète se réchauffe

Ocean's ability

Capacité de l'océan

Let's get one thing out of the way up front

Disons-le d'emblée/ d'entrée de jeu

we're nowhere near the earth becoming overpopulated

Nous sommes loin de la surpopulation de la planète

to claim

affirmer

faire preuve de mauvaise fois

are acting in bad faith

eugenics

eugénisme

to push reprehensible agendas

défendre des causes condamnables

to come in

entrer en jeu

to repackage

reconditionner

unused food

denrées alimentaires inutilisées

financial incentive

incitation financière

leave to rot

laisser pourrir

to dump

jeter

hundreds of gallons

centaines de litres

down the drain

à l'égout

to dry up

se tarir

in a nutshell

En résumé

willing to help

étant disposée/ prête à aider

population models

modèles démographiques

the planet's carrying capacity

la capacité de charge de la planète

to be up

atteindre

to take up

occuper

outdoor

en plein air

upwards

vers le haut

outwards

vers l'extérieur

instead

plutot

compassionate

plein de compassion

egalitarian

égalitaire

drastically

drastiquement

the world over

dans le monde

huge

énorme

land-mining

exploitation minière

mining

l'extraction

are known to carry out dangerous work

effectuent des travaux dangereux

location

site

area

zone

then it's up to

c'est alors

then it's up to that nation's government whether or not they choose to use that

c'est au gouvernement de ce pays de décider s'il veut ou non les exploiter

In the past 20 years

Au cours des 20 dernières années

vast

vaste

environmentally sustainable

durable sur le plan environnemental

is packed with

sont remplis de

operated

commandé

the ship's control room

la salle de contrôle du navire

to plunge

plonger

dephts

profondeurs

fitted with

est équipée

to collect

recueillir / récupérer

samples

échantillons

antimicrobial compounds

composés antimicrobiens

existent

have been around

To boast

Se vanter / Posséder fièrement