lacznosc- terminy

droga lotnicza

airway

granica zezwolenia

clearance limit

identyfikacja

identification

krag nadlotniskowy

aerodrome traffic circut

kurs

heading

lot IFR

Instrument Flight Rules flight

lot VFR

Visual Flight Rules flight

lacznosc powietrze- ziemia

air- ground communication

nadawanie na slepo

blind transmission

organ sluzb ruchu lotniczego

air traffic services unit

osrodek informacji powietrznej

flight information centre

osrodek kontroli obszaru

area control centre

plan lotu

flight plan

plyta postojowa

apron

podejscie radarowe

radar approach

podejscie z widocznoscia

visual approach

pole manewrowe

manoeuvring area

pole ruchu naziemnego

movement area

pozycja oczekiwania

holding fix

procedura oczekiwania

holding procedure

procedura po nieudanym podejsciu

missed approach procedure

przestrzen powietrzna kontrolowana

controlled airspace

punkt meldowania

reporting point

punkt przyziemienia

touchdown

rozglaszanie

broadcast

ruch lotniczy

air traffic

ruch lotniskowy

aerodrome traffic

ruchoma sluzba lotnicza

aeronautical mobile service

sluzba automatycznej informacji lotniskowej

automatic terminal information service

sluzba kontroli lotniska

aerodrome control service

sluzba kontroli zblizania

approach control service

sluzba ruchu lotniczego

air traffic service

spodziewany czas podejscia

expected approach time

stacja lotnicza

aeronautical station

strefa kontrolowana lotniska

control zone

trak

track

warunki meteorologiczne dla lotow wedlug wskazan przyrzadow

instrument meteorological conditions

warunki meteorologiczne dla lotow z widocznoscia

visual meteorological conditions

wektorowanie

vectoring

wysokosc

level

wysokosc bezwzgledna

altitude

zasieg widzenia wzdluz drogi startowej

runway visual range

zezwolenie kontroli ruchu lotniczego

air traffic control clearance

kolowanie po drodze startowej w kierunku przeciwnym niz start

backtrack

zakret bazowy

base

stanowisko kontroli wydawania zezwolen

delivery

kontroler naprowadzania

director

kontroler naprowadzania

director

kontrola naziemna

ground

radiolatarnia kierunku

localizer

wezwanie pomocy

mayday

cofanie za pomoca wstecznego ciagu silnikow

power-back

kod transpondera/ ustaw kod transpondera

squawk

wlacz transponder w trybie z podawaniem wysokosci

squawk charlie

wlacz transponder w trybie identyfikacji

squawk IDENT

wlacz transponder w stan gotowosci

squawk STANDBY

pokladowy system zapobiegania zderzeniom

traffic collision avoidance system TCAS

potwierdz

acknowledge

potwierdzam

affirm

mozna

approved

odstep miedzy depeszami

break/ break break

anuluje

cancel

sprawdz

check

zezwalam

cleared

potwierdz

confirm

lacznosc

contact

prawidlowo

correct

poprawiam

correction

pomin te transmisje

disregard

jak mnie slyszysz

how do you read

powtarzam

i say again

utrzymuj

maintain

monitoruj

monitor

nie, zabraniam

negative

koniec

out

odbior

over

powtorz co odebrales

read back

zmiana zezwolenia

recleared

zglos, podaj mi informacje

report

prosze o

request

przyjalem (gdy nie wymagana jest odpowiedz)

roger

powtorz (co powiedziales)

say again

mow wolniej

speak slower

czekaj na wywolane

standby

nie moge

unable

tak bedzie

wilco

slowa dwukrotnie

words twice

radiostacja lotnicza

radio

kontrola zblizania

approach/ zblizanie

kontrola lotniska

tower/ wieza

kontrola ruchu naziemnego

ground

sluzba informacji powietrznej

information/ informacja

wydawanie zezwolen

delivery

squawk (kod)

.

potwierdz squawk

odczytaj kod transpondera

ustaw powtornie mod/ kod

.

squawk IDENT

.

squawk STANDBY

.

squawk charlie

.

sprawdz nastawienie wysokosciomierza i potwierdz (wysokosc)

sprawdz cisnienie, odczytaj wysokosc