Money — Idioms, saving

to live on

жити на (певну суму) — "I live on $500 a month"

to stock up on

запасатися чимось

to get into debt

залазити в борги

to take out a loan

брати кредит / позику

to set aside / save

відкладати гроші (регулярно)

to pay back

повертати борг

to cut back on

скорочувати витрати на щось конкретне

to splash out

добряче витратитися на щось приємне

owe money

бути винним гроші комусь

keep a careful eye on

уважно стежити за (витратами, бюджетом)

cover the household bills

оплачувати побутові рахунки

expenditure

витрати (формальніше за expenses)

frugal

економний, ощадливий

blow a salary

спустити всю зарплату швидко й необдумано

have an overdraft

мати овердрафт — витрачати більше, ніж є на рахунку

hold on to your money

притримувати гроші, не витрачати

loan

позика, кредит

frugality

ощадливість (риса характеру)

a steady job

стабільна робота

face a backlash

зіткнутися з негативною реакцією людей

indulge in

дозволяти собі щось приємне, часто зайве

turn a hobby into a side hustle

перетворити хобі на додатковий заробіток

get a mortgage

взяти іпотеку

invest in real estate

інвестувати в нерухомість

build a financial cushion

створити фінансову подушку безпеки

wiggle room

гнучкість, запас маневру — "create/leave wiggle room in the budget"

pro bono

безкоштовна професійна робота (юридична, консалтингова)

side hustle

додатковий заробіток