English Translation Training

to undergo

يمرّ بـ / يخضع لـ

profound

عميق

newsroom

غرفة الأخبار

editorial oversight

الرقابة التحريرية

democratization

الدمقرطة / جعل الشيء ديمقراطيًا

amplifying

يُضخّم / يُعزّز

marginalized

مُهمَّش

polarization

الاستقطاب

erosion

تآكل / تدهور

institution

مؤسسة

broadcasts

بثّ / برامج إذاعية أو تلفزيونية

to sit through

يبقى حتى نهاية شيء ممل أو طويل

segment

فقرة / جزء

sensational

مثير / مبالغ لجذب الانتباه

divisive

يسبب الانقسام / مثير للجدل

echo chambers

غرف الصدى (بيئة تعيد نفس الأفكار دون نقد)

intellectual

فكري / مثقف

civic

مدني

footage

لقطات مصوّرة

dimensions

أبعاد

to detect corruption networks

يكتشف شبكات الفساد

financial flow

التدفقات المالية

robust

قوي / متين

policymaker

صانع السياسات

to preserve

يحافظ على