Italian Reading 10

Affinché

So That

Disinvolta

Ease, relaxed in manner

Catarsi

Catharsis

Foriera

Harbinger

Per Prendere Fiato

To Take a Breath

Predire

To Predict

Rifocillarsi/Rifocillare

To Refresh (oneself)

Parla Come Mangi

“Keep things simple”

Cascare a Fagiolo

“To be on time”

Filare liscio come l’olio

“To go smoothly”

Essere un Pezzo di Pane

“To be as good as gold”

Idem con Patate

“Me Too”/ “Exactly the Same”

Essere Fritto

“To be left without options”/“To be toast”

Soqquadro

Upheaval

Pala

Shovel

Carro

Wagon

Favola

Fable

Tragitto

Journey

Casello

Toll Booth

Ghiaia

Gravel

Mulino

Mill

Piena

Flood

Scorsa di Limone

Lemon Zest

Chi ha tempo non aspetti tempo.

He who has time does not wait for time.

Chi va piano va sano e va lontano.

“Slow and steady wins the race.”

Ride bene chi ride ultimo.

“He who laughs last laughs best.”

Scorciatoia

Shortcut

Non ne posso più.

I can’t take it anymore.

Faccio una figuraccia.

“I’m making a fool of myself.”

Ragazzaccio/a

Bad Boy/Girl

Giochino

Little Game

Cattivello

Naughty

Orsacchiotto

Teddy Bear

Battutaccia

Bad Joke

Mostriciattolo

Little Monster

Baluardo

Bulwark

Fiorire

To flourish

Prelibatezza

Delicacy