UNIT 2 - PHẦN 4: PRICING, FINANCIALS & STRATEGY

Price = cost = fee = CHARGE = EXPENSE (n)

giá cả, chi phí

Product prices range from cheap to expensive

giá sản phẩm kéo dài từ rẻ đến đắt

Reasonable = Sensible = Economical = Affordable = Fair + prices

giá cả hợp lý, phải chăng

Cost-effective (a)

hiệu quả về chi phí, tiết kiệm tiền

Save money (v)

tiết kiệm tiền

Sensible (a)

có tính sáng suốt, khôn ngoan

Economical (a)

có tính kinh tế, tiết kiệm

Affordable (a)

có thể đủ khả năng chi trả, giá hợp lý

I can afford to buy a new house

tôi có đủ khả năng mua một ngôi nhà mới

Reasonably / sensibly priced

được định giá một cách phải chăng / hợp lý

Overpriced = Costly = Non-economical = Pricey = Luxurious (a)

đắt đỏ, tốn kém, không kinh tế, xa xỉ

Higher than expected / anticipated

cao hơn mong đợi / dự đoán

Competitive pricing

giá cả có tính cạnh tranh

Compared to their competitors

so với đối thủ cạnh tranh

Fierce competition

cạnh tranh khốc liệt, dữ dội

Attract / draw customers while remaining profitable

thu hút khách hàng trong khi vẫn duy trì lợi nhuận

Profitability (n)

khả năng sinh lời

Revenues = Turnovers = Earnings (n)

tổng doanh thu

Profits (n)

lợi nhuận (sau khi trừ chi phí)

Sales figures (n)

số liệu bán hàng, doanh số bán hàng

Wholesale prices for bulk orders

giá bán buôn cho đơn hàng số lượng lớn

Retail prices for individual consumers

giá bán lẻ cho người tiêu dùng cá nhân

Admission fees

phí vào cửa

Cost for purchasing tickets to enter a venue

chi phí mua vé vào một địa điểm

Registration fees

phí đăng ký

Cost to sign up for an event

chi phí đăng ký tham gia sự kiện

Register for = Sign up for a competition

đăng ký tham gia một cuộc thi

Subscription fees

phí đăng ký dịch vụ (kênh, báo, bản tin)

Tuition fees

học phí

Utility costs

chi phí tiện ích (điện, nước, gas)

Gas stove / Water heater / Gas fireplace

bếp ga / bình nóng lạnh / lò sưởi ga

Periodic payments

các khoản thanh toán định kỳ

Impose taxes on products

áp thuế lên sản phẩm

Aim to control inflation

nhằm kiểm soát lạm phát

Rising prices over time

giá cả tăng theo thời gian

Public Hearings

các cuộc điều trần công khai

Gather community feedback

thu thập ý kiến cộng đồng

Official discussions to listen to the public

các cuộc thảo luận chính thức để lắng nghe công chúng

Residents voice any concerns / oppositions = objections

cư dân bày tỏ mối lo ngại / phản đối

Oppose to = Object to (v)

phản đối

The cost of living

chi phí sinh hoạt

Rise sharply ≠ Rise gradually

tăng mạnh, tăng đột biến ≠ tăng dần dần

Struggle to cover the escalating living costs

vật lộn để trang trải chi phí sinh hoạt tăng cao

Downtown = City center

trung tâm thành phố

Expenses in business operation

chi phí trong hoạt động kinh doanh

Fixed costs remain constant (rent, taxes, insurance)

chi phí cố định giữ ổn định (tiền thuê, thuế, bảo hiểm)

Variable costs can fluctuate (paychecks, supply costs, utilities)

chi phí biến đổi có thể biến động (lương, vật tư, tiện ích)

The prices of produce always vary seasonally

giá nông sản luôn thay đổi theo mùa

Produce (n) /ˈprɒd.uːs/

nông sản

Produce (v) /prəˈdjuːs/

sản xuất