German Sentences 9

Das mach ich doch gerne für dich!

I'd be happy to do that for you!

Mit Vergnügen!

It’s my pleasure!

U-Bahn

Abkürzung für: die Untergrundbahn

Ich muss dir etwas sagen ...

I have to tell you something ...

Aber diesmal war es meine Schuld.

But this time it was my fault.

Ich habe nicht gewusst, dass

I didn't know that

durcheinander

adj- confused

Und deswegen habe ich nicht aufgepasst.

And that's why I wasn't paying attention.

Nun sprich schon – so schlimm kann es nicht sein.

Come on, just say it – it can’t be that bad.

Aber es ist nicht so schlimm.

But it’s not that bad.

die Beule

dent = a small hollow mark in the surface of something, caused by pressure or by being hit:

der Kratzer

scratch

an der Seite

on the side

überstehen

to survive

der Schaden

damage

die Verletzung

injury

der Bruch

fracture

die Wunde

wound

beschädigt

adj- damaged = harmed or spoiled:

verärgert

(Adj) annoyed

Ich habe das von Anfang an gesagt.

I said that from the beginning.

Ich war schon immer dieser Meinung.

I've always held that opinion.

Ich finde, er ist ein komischer Typ.

I think he is a weird guy.

Er ist ein seltsamer Mann.

He is a strange man.

Ich habe die Sache vermasselt.

I messed things up.

Ich hab's vermasselt.

I messed it up.

Ich hab alles vermasselt.

I messed everything up.

Mein Fehler hatte schwere Folgen.

My mistake had serious consequences.

Mir ist nichts passiert.

Nothing happened to me.

der Ausgang

the exit

Ich bin ganz unglücklich, weil ich das Treffen vermasselt habe.

I’m really upset because I’ve messed up the meeting.

der Nachtisch

dessert

die Kekse

cookies / biscuits

seltsam

(Adj) strange

die Marmelade

jam / marmalade

das Mittagessen

lunch

die Verkehrsregeln

the road rules

the traffic rules

chaotisch

adj- chaotic = in a state of chaos:

wiedergutmachen (trennbar)

to make up for

Ich finde es ganz wichtig, dass man immer die Wahrheit sagt.

I beit very important that one always tells the truth.

Das ist allerdings wahr!

That’s indeed true!

Ich hab' dir doch schon gesagt, dass ich's nicht wieder tun werde.

I've already told you that I won't do it again.

Nein, nein, ich reg' mich nicht auf.

No, no, I'm not getting worked up.

dauernd

constantly

herzhaft

savory

der Schinken

the ham

die Ehrlichkeit

honesty

die Berufswahl

Career choice

der Verkehr

traffic

mutig

brave

süß

cute

sweet

vorsichtig

careful

der Feigling

the coward

feige

adj- coward

unvorsichtig

careless

gefährlich

dangerous

klug

clever

aufgeregt

excited

berühmt

famous

glücklich

lucky

unglücklich

unlucky

hässlich

ugly

jung

young

der Buchhalter

accountant

der Autor

author

der Friseur

barber

der Metzger

butcher

der Nachbar

neighbour

der Einbrecher

burglar

der Tischler

carpenter

der Koch

chef

der Polizist

police officer

der Kriminelle

criminal