N1 NGỮ PHÁP BÀI 1

を限りに＝をもって

Đến hết thời điểm .... Thì V2 kết thúc

で=限りで＝をかぎりに＝をもって

Kết thúc: 終わり、閉店。閉会。引退

~をものともせず

Bất chấp (KHÔN) khó khăn vất vả vẫn can đảm (khen)

~をよそに

Bất chấp (DẠI) phản đối, phản đôi (xung quanh) vẫn liều lĩnh

AならではのN

CHỉ A mới có thể

TOU先生ならではの技術

にしては

＝わりには

Mặc dù (Không phù hợp)

Ｖる＋うえ（で）＝場合＝とき

Ｖた＋うえで＝Ｖた＋あとで

上に=それに

うえは＝からには＝いじょう（は）

にして

Đến tận ～8年目にして授かった

Đến cả/ ngay cả ... cũng プロ職人にして失敗をするのだ Chỉ có ~Mới làm được ～天才にして初めてかけいる作品 Vừa là A vừa là B ～先生にして芸能人である

aにしてb

bố nào còn nấy

ます+はじめ

bắt đầu làm gì

をはじめとして

đầu tiên phải kể đến

tiêu biểu là

Vて初めて

sau khi sinh con mới hiểu lòng ba mẹ

N(chỉ người) にしたら

Đối với （＝にとって）

としたら

Giả sử

＝とすれば＝とすると＝となると＝とすれば＝となったら

～にしても～にしても

Cho dù là A hay B thì đều

～にせよ～にせよ

Cho dù là A hay B thì đều

～にしろ～にしろ

Cho dù là A hay B thì đều

ものとして

Quy định là/xem như là/Lấy N1 làm N2

結婚することになる ＝ものとする＝みなす＝N1をN2にして＝決める＝ことにする=考える

ものとする

Quy định là

hay ở cuối câu

～を...として

LẤY A LÀM B

Vる+まま＝Vるとおりに

Theo đúng như

Hãy nói đúng như gì mày nghĩ あなたが思うまま、話してください。

hay đi với thể bị động

通りに

Theo đúng như

ます+通します

Làm thông từ đầu đến cuối

心が通ってる（分かり合う）

Thấu hiểu

日本語が通じる（よくわかる）

Hiểu rõ

を通して＝を通じる

Thông qua gián tiếp, trung gian/thông suốt (rộng)

＝にわたって＝を経て

を機に＝きっかけに＝を機会に＝を契機に＝がきっかけで

nhân cơ hội, nhân duyên, vì (Bước ngoặt, thay đổi lớn)

Nhân cơ hội nghỉ việc tôi đã bắt đầu bơi 会社を辞めたのを機に水泳を始めた

てはいられない

て(は)いられない

Không thể cứ mãi... được ~phải làm ngay thôi

Tình trạng k dư thừa thời gian, k có tinh thần . ở trạng thái này k thể làm gi đó dc

て形＋はいられない

Thể hiện tâm trạng phải làm hành động tiếp theo ngay lập tức. Chủ ngữ thông thường là ngôi thứ nhất

のんびりしてはいられない

極まる、極まりない

Rất là, vô cùng (thường xấu) きわまる

彼の態度は、失礼極まりない。

Thái độcủa anh ta rất là vô lễ.

極まる＝極まりない

てならない

てしょうがない

てしかたがない

てたまらない

てかなわない

かぎりだ

の至りです

といったらなかった

のなんのって

ものとして

ものとする

決める

ことにする＝こととする

考える

Ｎ１をＮ２として

みなす

Xem như

được quy định

quyết định

子供を授かる

được ban tặng bé yêu

としたら＝とすれば＝とすると＝となったら＝となれば＝となると

nếu

giả định mạnh mẽ

Ｖた＋まま

Vる＋ママ（通りに）

giữ nguyên trạng thái

theo đúng như

を通して

を通じて

にわたって

から。。。にかけて

を経て（をへて）

thông qua( trung gian)/ thông suốt( pv rộng)

だけあって

だけのことはある

Vì nên ~ quả thật là ~