B1/B2 - Usos de "sei" (Dispensável agora)

Er sagt, er sei müde.

Ele diz que está cansado.

Sie sagt, sie sei zu Hause.

Ela diz que está em casa.

Der Mann sagt, er sei krank.

O homem diz que está doente.

Anna sagt, das Essen sei gut.

Anna diz que a comida está boa.

Tom sagt, das Auto sei kaputt.

Tom diz que o carro está quebrado.

Meine Nachbarin sagt, sie sei im Büro.

Minha vizinha diz que está no escritório.

Der Techniker sagt, die Maschine sei neu.

O técnico diz que a máquina é nova.

Der Ingenieur sagt, das Werkzeug sei im Schrank.

O engenheiro diz que a ferramenta está no armário.

Mein Chef sagt, der Motor sei zu heiß.

Meu chefe diz que o motor está quente demais.

Die Kollegin sagt, die Schraube sei locker.

A colega diz que o parafuso está solto.

Der Mechaniker sagt, das Teil sei kaputt.

O mecânico diz que a peça está quebrada.

Mein Lehrer sagt, die Zeichnung sei richtig.

Meu professor diz que o desenho está correto.

Der Mitarbeiter sagt, der Plan sei fertig.

O funcionário diz que o plano está pronto.

Die Frau sagt, der Computer sei langsam.

A mulher diz que o computador está lento.

Der Monteur sagt, das Kabel sei zu kurz.

O montador diz que o cabo é curto demais.

Mein Kollege sagt, die Zange sei hier.

Meu colega diz que o alicate está aqui.

Der Chef sagt, das Problem sei wichtig.

O chefe diz que o problema é importante.

Die Ingenieurin sagt, die Pumpe sei sauber.

A engenheira diz que a bomba está limpa.

Sei bitte ruhig im Unterricht.

Seja calmo na aula, por favor. Sei morgen pünktlich im Büro.

Er spricht, als sei er der Chef.

Ele fala como se fosse o chefe. Sie tut, als sei alles ganz normal.

Sei bitte ruhig im Unterricht.

Seja calmo na aula, por favor.

Sei morgen pünktlich im Büro.

Seja pontual amanhã no escritório.

Sei nicht so laut in der Küche.

Não seja tão barulhento na cozinha.

Sei vorsichtig mit dem heißen Wasser.

Seja cuidadoso com a água quente.

Sei nett zu deinen Kollegen.

Seja gentil com seus colegas.

Sei bitte ehrlich mit mir.

Seja sincero comigo, por favor.

Sei heute nicht zu spät.

Não se atrase hoje.

Sei stark und gib nicht auf.

Seja forte e não desista.

Sei freundlich zur Nachbarin.

Seja amigável com a vizinha.

Sei leise, das Baby schläft.

Fique quieto, o bebê está dormindo.

Sei geduldig mit deinem Deutsch.

Seja paciente com o seu alemão.

Sei bitte vorsichtig auf der Treppe.

Seja cuidadoso na escada, por favor.

Sei heute Abend zu Hause.

Esteja em casa hoje à noite.

Sei nicht traurig wegen des Tests.

Não fique triste por causa da prova.

Sei offen für neue Ideen.

Seja aberto a novas ideias.

Sei bitte sauber bei der Arbeit.

Seja limpo no trabalho, por favor.

Sei konzentriert bei der Prüfung.

Seja concentrado durante a prova.

Sei vorsichtig mit dem Messer.

Seja cuidadoso com a faca.

Sei nicht nervös vor dem Termin.

Não fique nervoso antes do compromisso.

Sei bitte freundlich am Telefon.

Seja gentil ao telefone, por favor.

Sei ruhig und hör gut zu.

Fique calmo e escute bem.

Sei vorsichtig mit dem Schraubenzieher.

Seja cuidadoso com a chave de fenda.

Sei genau beim Messen.

Seja preciso ao medir.

Sei aufmerksam mit dem neuen Sensor.

Seja atento com o sensor novo.

Sei bitte langsam mit der Maschine.

Vá devagar com a máquina, por favor.

Sei vorsichtig mit dem Kabel.

Seja cuidadoso com o cabo.

Sei ordentlich mit deinen Werkzeugen.

Seja organizado com as suas ferramentas.

Sei bereit für das Meeting.

Esteja pronto para a reunião.

Sei nicht ungeduldig im Stau.

Não fique impaciente no trânsito.

Sei heute freundlich zu dir selbst.

Seja gentil consigo mesmo hoje.

Er spricht, als sei er der Chef.

Ele fala como se fosse o chefe.

Sie tut, als sei alles ganz normal.

Ela age como se tudo estivesse totalmente normal.

Du siehst mich an, als sei ich verrückt.

Você olha para mim como se eu fosse louco.

Er läuft so schnell, als sei er ein Sportler.

Ele corre tão rápido como se fosse um atleta.

Sie lacht, als sei nichts passiert.

Ela ri como se nada tivesse acontecido.

Du klingst, als sei du müde.

Você soa como se estivesse cansado.

Er erklärt das Problem, als sei es ganz einfach.

Ele explica o problema como se fosse bem simples.

Sie redet mit mir, als sei ich ein Kind.

Ela fala comigo como se eu fosse uma criança.

Er arbeitet, als sei heute kein Feiertag.

Ele trabalha como se hoje não fosse feriado.

Du tust so, als sei das meine Schuld.

Você age como se isso fosse minha culpa.

Sie schaut auf den Motor, als sei er kaputt.

Ela olha para o motor como se ele estivesse quebrado.

Er antwortet, als sei er schon Experte.

Ele responde como se já fosse especialista.

Du sitzt da, als sei du zu Hause.

Você está sentado aí como se estivesse em casa.

Sie spricht Deutsch, als sei es ganz leicht.

Ela fala alemão como se fosse bem fácil.

Er tut so, als sei die Prüfung nicht wichtig.

Ele age como se a prova não fosse importante.

Du fragst, als sei das eine dumme Idee.

Você pergunta como se isso fosse uma ideia boba.

Sie reagiert, als sei die Nachricht neu.

Ela reage como se a notícia fosse nova.

Er sieht aus, als sei er krank.

Ele parece como se estivesse doente.

Du grinst, als sei das alles lustig.

Você sorri como se tudo isso fosse engraçado.

Sie fährt Fahrrad, als sei der Weg ganz kurz.

Ela anda de bicicleta como se o caminho fosse bem curto.

Er montiert das Regal, als sei er Schreiner.

Ele monta a estante como se fosse carpinteiro.

Du redest über die Maschine, als sei sie dein Projekt.

Você fala sobre a máquina como se ela fosse seu projeto.

Sie hält den Hammer, als sei er sehr schwer.

Ela segura o martelo como se ele fosse muito pesado.

Er schaut auf die Zeichnung, als sei sie falsch.

Ele olha para o desenho como se ele estivesse errado.

Du verhältst dich, als sei niemand im Raum.

Você se comporta como se não houvesse ninguém na sala.

Sie öffnet die Tür, als sei sie sehr vorsichtig.

Ela abre a porta como se estivesse muito cuidadosa.

Er spricht mit dem Techniker, als sei er ein alter Freund.

Ele fala com o técnico como se fosse um velho amigo.

Du erklärst den Fehler, als sei er ganz klein.

Você explica o erro como se ele fosse bem pequeno.

Sie wartet, als sei sie sehr geduldig.

Ela espera como se fosse muito paciente.

Er schaut auf das Bauteil, als sei es sehr wichtig.

Ele olha para a peça como se ela fosse muito importante.