Spanish 1

Que vaya guay

Have a good time

Me da rabia

It annoys me

Denunciar

To report

Tener por qué

To have a reason

Tenías por qué hacerlo

You had to do it

No tenías por qué hacerlo

You didn’t have to do it

Para sacar unas pelas

To make some cash

No te rayes

Don’t stress out

Qué cobras

How much do you charge / get paid

Qué más da

Who cares

Si estás intentando darme pena

If you are trying to make me feel sorry for you

No quiero que me perdones

I don’t want you to forgive me

Reclamar el equipaje

To claim luggage

Hubo un problema

There was a problem

Me aburrí

I got bored

Siempre rehuyes hablar de eso

You always avoid talking about that

Te metes en un lío

You get in trouble

Que me sueltes

Let me go

Aprieta el botón

To press the button

Los disgustos

The upsets

Día sí y día también

Day in, day out

Apenas le toco

I barely touch him

A partir de ahora

From now on

Te metes en tu vida

Mind your own business

Juraba que era verdad

I could have sworn it was true

Hazme caso

Listen to me

Que acabe mal

That it ends badly

No te puedo sacar de mi cabeza

I can’t get you out of my head

Me quedé rallado

It messed with my head

Perdonado

Forgiven

Por qué tan mustio

Why are you so down

Solo valgo para esto

This is all I’m good for

Me lo cuentas

Tell me

Me lo contó

He told me

Di lo que te dé la gana

Say whatever you want

Te la quiere liar

He wants to mess with you

Se va a aprovechar de

He is going to take advantage of

Me dio la risa floja

I got the giggles

Te iban los tíos

you were into guys

No me va ese rollo

im not into that

Me va el chocolate

i am into chocolate

Está congelado

It’s frozen

No se ya ni que pensar

I dont even know what to think

Que haría

What would i do

Que opinas

What do you think

Calladito te ves más bonito

You look prettier when you’re quiet

Que tiene que ver conmigo

What does it have to do with me

Tendrás tiempo

You’ll have time

No te pido

Im not asking you

No la trata así

Don’t treat her like that

No coja así a la chica

dont grab the girl like that

La compadezco

i feel sorry for her

Pasa de él

Forget about him

Que le den

He can go to hell

Este no falla

this never fails

Me fió de ti

I trust in you

Te han comido la cabeza

They’ve gotten into your head

Yo saltando por un cinco

me celebrating a 5

Estoy de lujo

im great

No te entiende ni tu hija

No clue what you are saying mate

se puso a llorar

she started crying

me puse a llorar

I started crying

donde lo pusiste

where did you put it

Por qué me metes prisa

Why are you rushing me

Me está vacilando

he takes the piss out of me

Se metió en problemas

He got into trouble

Siempre se mete conmigo

He’s always messing with me

Metió dos goles

he scored 2 goals

no te metas

Don’t get involved

no me metes miedo

don’t scare me

Me hacía mucha ilusión

i was really looking forward to it

Ya te tenía

I recognised you

Sabía quién eras

i knew who you were

Me sabe un poco mal

i feel a little bad

Te la debía

i owed you that

Debo dinero

i owe money

diga lo que diga da igual

No matter what i say it doesn’t matter anyway

Ya ni te cuento

don’t even get me started

Iba como muy sosa

she came across as boring

Estoy temblando

im shaking

estoy a gusto

i feel comfortable

se siente a gusto aquí

he feels comfortable here

Un sueño troncado

a dream cut short

que te rebaje

I hope it humbles you

Estaba empanada

i was zoned out

No estaba a lo que estaba

I wasnt focused

Me va bien

That works for me

Me vendría bien

That suits me

Tal cual

Literally

Ya ves

Tell me about it

Quedar

To meet up

Estoy muy liado

I’m really busy

Qué pereza

Can’t be fucked

Ir justo

To not have a lot of time

Voy justo de tiempo

I am short for time

Tirando

Getting by

Ni tan mal

Not too bad

Ese nombre me suena

That name rings a bell