CT - HV 24

s’accommoder de/avec qqc

(vphr) thích nghi với / dung hòa với / chấp nhận điều gì.

à la carte

theo thực đơn / gọi món riêng.

assimiler A à B

(vphr) đồng nhất A với B / coi A như B

se prévaloir de qqc

(vphr) viện dẫn / dựa vào / tự nhận mình có quyền hưởng một địa vị

poursuivre qqn en justice

(vphr) kiện ai ra tòa

sous-chef

(n) phó bếp / bếp phó.

touche

(nf) nét chấm phá

question d’ego

(n) cái tôi

rejeter

(v) loại trừ

faire appel à

(v) sử dụng / cần đến / huy động.

perceptible

(a) có thể cảm nhận được

l’ouïe

(n) thính giác.

exhaustivité

(n) tính đầy đủ, toàn diện, không bỏ sót gì.

se contenter de + inf

chỉ đơn thuần làm gì / chỉ làm đến mức

énoncer

(v) nêu ra / liệt kê / phát biểu một cách rõ ràng.

dressage

(n) cách trình bày/bày biện món ăn trên đĩa.

commode

(a) tiện lợi

brigade

(n) đội ngũ nhân viên bếp dưới quyền đầu bếp

revêtir

(v) mang, khoác lên

au vu et au su de qqn

(phr) trước sự chứng kiến / biết rõ của ai.

lutte

(n) một cuộc đấu tranh, sự đấu tranh, cuộc chiến chống lại/giữa các bên

se décomposer

(v) phân hủy, mục rữa

tresses

(n) bím tóc

chignon

(n) búi tóc

nœud

(n) nút/thắt

détermination

(n) sự quyết tâm

insistance

(n) sự nhấn mạnh / nài nỉ / khăng khăng

permanence

(n) thường trực, liên tục

dépense

(n) khoản chi, tiền phải tiêu

recette

(n) khoản thu, doanh thu

maligne

(a) ác tính.

bénigne

(a) lành tính

poison

(n) chất độc, độc tố

empoisonner

(v) đầu độc, làm nhiễm độc

empoisonnement

(n) sự đầu độc / ngộ độc

poisonneux

(a) có độc, độc hại

lait

(n) sữa

laitier

(a) thuộc về sữa

laiterie

(n) nhà máy/cơ sở sản xuất sữa

allaiter

(v) cho con bú

allaitement

(n) việc cho con bú

boire

(v) uống

buveur

(n) người uống

buvable

(a) có thể uống được

bord

(n) mép, bờ, rìa

déborder

(v) tràn ra, tràn khỏi vật chứa

débordement

(n) sự tràn ra; sự vượt quá

exalter

(v) khơi dậy/kích thích

Discuter de qqc

(vphr) bàn luận về cái gì

laiteux

(a) có màu trắng sữa

prétention

(n) sự tự phụ