Arabiska glosor

السويدية

as-swiidiyya (svenska språket – substantiverat adjektiv i bestämd form) Ordklass: substantiv

حال

7aal (tillstånd) Ordklass: substantiv

خير

khayr (det goda – ordet är ett substantiv, men används ofta där man på svenska skulle använde ett adjektiv)  Ordklass: substantiv

فرصة

furSa (tillfälle)Ordklass: substantiv

طالب / طالبة

Taalib m. / Taaliba f. (student) Ordklass: substantiv

  حظ

7aZZ (tur, lycka) (själva konsonanten Z är fördubblad i ordet) Ordklass: substantiv

 توفيق

tawfiiq (framgång) Ordklass: substantiv

لغة

lugha (språk)  Ordklass: substantiv

سلامة

salaama (välbehållenhet) Ordklass: substantiv

لقاء

liqaa’ (möte) Ordklass: substantiv

سويدي / سويدية

swiidiy (m.) / swiidiyya (f.) (svensk, feminin singularformen tar taa’ marbuuTa)  Ordklass: adjektiv

صعب / صعبة

Sa3ab (m.) / Sa3aba (f.) (svår)  Ordklass: adjektiv

سعيد / سعيدة

sa3iid (m.) / sa3iida (f.) (lycklig)  Ordklass: adjektiv

Hur skapas en bestämd artikel i arabiskan?

al-  Bestämd artikel står före ordet, och är sammanskrivet med det ord det bestämmer. Uttal varierar beroende på om ordet börjar med en solbokstav (tex s och l – artikeln assimileras) eller en månbokstav (tex 7)

السويدية

as-swiidiyya (svenska språket), Bestämd artikel, solbokstav - artikeln assimileras

السلامة

as-salaama (välbehållenheten), bestämd artikel, solbokstav - artikeln assimileras

اللقاء

al-liqaa’ (mötet), bestämd artikeln, månbokstav

الحال

al-7aal (tillståndet), bestämd artikeln, månbokstav

أنا

ana (jag – personligt pronomen i subjektform)

أنت

anta (m.) (du – personligt pronomen i subjektform)

أنت

anti (f.) (du – personligt pronomen i subjektform)  

بخير

bi- (med)      بـــ...   bi- är ett av ett litet antal prepositioner som skrivs ihop med följande ord, tex i bi-khayr (med-godhet) Ordklass: preposition

مع

ma3a (med). Ordklass: preposition

إلى

ila (till) إلى Ordklass: propositioner

كيف ؟

kayf (hur?), Ordklass: frågeord

جدا

jidd-an (mycket – används med adjektiv)

مرحبا

mar7ab-a(n)! (hej)

حظا سعيدا!

7aZZ-an sa3iid-an (lycka till!)

تفضل/ تفضلي

tafaDDal! m. / tafaDDal-i f. (var så god!)! Uttrycket är verbet i imperativ (uppmaningsform). Uppmaningar i f.sing. tar regelbundet ändelsen -i (oavsett verbet)

أنا بخير

ana bu-khayr (jag mår bra), eg. “jag med-godhet”

فرصة سعيدة

furSa sa3iida (f.) (tillfälle lycklig) - trevligt att träffas!

أنت طالب ؟

anta Taalib? är du student - masc.

أنت طالبة ؟

anti Taaliba? är du student -fem.