Salir en Citas (To go on Dates)

¡No puedo esperar para volver a verte!

I can’t wait to see you!

¡Tú eres chistoso!

You’re funny!

¿Cuándo te vuelvo a ver?

When can I see you again?

Estamos destinados a estar juntos.

We were meant to be together.

He estado pensando en ti.

I’ve been thinking about you.

Me estoy enamorando de ti.

I’ve got a crush on you

Me gusta tu sonrisa.

I like your smile

Pienso en ti como algo más que un amigo.

I think of you as more than a friend.

¿Quieres que te acompañe a la casa?

Would you like me to walk you home?

¿Quisieras salir conmigo?

Would you like to go out with me?

¿Te estás disfrutando?

Are you having a good time?

Te invito.

My treat.

Te ves hermosa/ guapo esta noche.

You look beautiful/ handsome tonight

Creo que estamos avanzando muy rápido.

I think we’re moving too fast.

Creo que necesitamos terminar.

I think we need a break.

Deberíamos darnos un tiempo.

I think we should take some time (ie. time apart)

Deberíamos empezar a ver a otras personas.

We should start seeing other people.

Es lo mejor.

It’s for the best

Mereces algo mejor.

You deserve better.

Necesito concentrarme en mis estudios.

I need to focus on my schooling.

Necesito mi espacio.

I need my space.

No eres tú. Soy yo.

It’s not you. It’s me.

No estoy listo para este tipo de relación.

I’m just not ready for this kind of relationship.

No soy lo suficientemente bueno para ti.

I’m not good enough for you.

No quiero nada serio.

I’m not looking for a relationship.

Nos hemos distanciado.

We’ve grown apart.

Quiero tomar las cosas con calma.

I want to take things slow.

Seamos solo amigos.

Let’s just be friends.

Simplemente no somos el uno para el otro.

We’re just not right for each other.

Tenemos que hablar.

We need to talk.

Ya no te quiero más.

I just don’t love you anymore.

ya tengo un novio/ una novia.

I already have a boyfriend/ girlfriend.

Ya

already

Ya no

not anymore

abrazar

to hug

acurrucarse

to snuggle

agarrarse de las manos/ tomarse de la mano

to hold hands

caer bien/ caer mal (use IOPs)

to like or dislike someone

casarse

to get married

coquetear

to flirt

dejar plantado (a alguien)

to stand (someone) up (literally to plant someone)

dejarse con alguien

to break up with someone

divorciarse

to get divorced

estar saliendo con alguien

to be going out with someone

llevarse bien

to get along

media naranja

better half

pedirle matrimonio a

to propose

ponerle los cuernos (a alguien), ponerle el cuerno

to cheat on (somebody) (literally to put the horns on someone)

romper

to break up

salir en citas

dating

salir con/ salir juntos

to go out with

separarse

to split up (a married couple)

crush/ amor platónico (la persona que me gusta)

crush (the person)

el/ la acompañante

partner/ escort

el enamorado/ la enamorada (novio/ novia)

boyfriend/ girlfriend

marido (esposo)/ mujer (esposa

husband/ wife

mi chico/ mi chica

my boyfriend/ my girlfriend (more casually)

mi pareja

my partner/ significant other (gender neutral)

el prometido/ la prometida

fiancé/ fiancée

estar casado

to be married

estar divorciado

to be divorced

estar comprometido (prometido)

to be engaged

estar soltero

to be single

ser viudo/ viuda

to be a widower/ widow

el noviazgo

dating relationship