59 DW - Was passiert, wenn …?

jemanden etwas an|gehen

to be of concern to someone

auf|passen

to be careful; to take care

jemanden zu etwas begleiten

to accompany someone to something

der Frauenarzt

die Frauenärzte

gynocologist; OB/GYN (male)

die Frauenärztin, die Frauenärztinnen

gynocologist; OB/GYN (female)

sich aus etwas raus|halten

to stay out of something

scheiße

shit; shitty

der Sex

sexual intercourse

die Untersuchung, die Untersuchungen

examination; check-up

verantwortungslos

irresponsible

etwas/jemanden verlassen

to leave something/someone

Weil Lisa keine Zeit hat und nicht mit Nina zum Arzt geht.

Because Lisa doesn't have time and doesn't go to the doctor with Nina.

Weil Nina nicht im Haushalt helfen will.

Because Nina doesn't want to help with the housework.

Weil Lisa die Miete nicht bezahlen will.

Because Lisa doesn't want to pay the rent.

Warum streiten sich Lisa und Nina?

Why are Lisa and Nina arguing?

Warum sagt Nina, dass sie kein Kind bekommen kann?

Why does Nina say that she cannot have a child?

Weil sie kein Kind haben möchte.

Because she doesn't want to have a child.

Weil sie kein Geld für ein Kind hat.

Because she doesn't have money for a child.

Weil der Vater des Kindes (Dario) sie verlassen hat.

Because the father of the child (Dario) has left her.

Wenn eine Frau schwanger ist, dann sollte sie zum Frauenarzt gehen.

If a woman is pregnant, then she should go to the gynecologist.

Wenn der Vater des Kindes (Dario) sich nicht um das Kind kümmern will, dann hat Nina ein Problem.

If the father of the child (Dario) doesn't want to take care of the child, then Nina has a problem.

Wenn Nina schwanger ist und Alkohol trinkt, dann ist das ungesund für das Baby.

If Nina is pregnant and drinks alcohol, then that is unhealthy for the baby.

Wenn es draußen kalt ist, dann ziehe ich einen warmen Mantel an.

If it is cold outside, then I put on a warm coat.

anziehen

to put on

Wenn ich morgens zu spät aufstehe, dann komme ich nicht pünktlich zur Arbeit.

If I get up too late in the morning, then I don't come to work on time.

Wenn ich jeden Tag Fast-Food esse, dann ist das schlecht für meine Gesundheit.

If I eat fast food every day, then that is bad for my health.

Wenn ich schlechte Augen habe und nicht gut sehe, dann brauche ich eine Brille.

If I have bad eyes and don't see well, then I need glasses.

Wenn ich krank bin, dann bleibe ich im Bett.

If I am sick, then I stay in bed.

Wenn ich Zeit habe, treffe ich Freunde.

If I have time, I meet friends.

Was machst du, wenn du traurig bist? Wenn ich traurig bin, dann ...

What do you do when you are sad? When I am sad, then ...

Was machst du, wenn du einen Tag frei hast? Wenn ich einen Tag frei habe, dann ...

What do you do when you have a day off? When I have a day off, then ...

Was machst du, wenn du krank bist? Wenn ich krank bin, ...

What do you do when you are sick? When I am sick, ...

Was machst du, wenn es regnet?

What do you do when it rains?

Was machst du, wenn du müde bist? wenn ich müde bin, dann trinke ich Kaffee.

What do you do when you are tired? When I am tired, then I drink coffee.

wenn ich mich entspannen will, dann lese ich ein gutes Buch oder höre Musik

when I want to relax, then I read a good book or listen to music.

Ich lese ein gutes Buch oder höre Musik, wenn ich mich entspannen will.

I read a good book or listen to music when I want to relax.

Was machst du, wenn du dich entspannen willst?

What do you do when you want to relax?

Was machst du, wenn du schlechte Laune hast?

What do you do when you are in a bad mood?

Was machst du, wenn du zu viel Stress bei der Arbeit hast?

What do you do when you have too much stress at work?

Ich mache eine kurze Pause, wenn ich zu viel Stress bei der Arbeit habe.

I take a short break when I have too much stress at work.

ärgern Sie sich über Stress bei der Arbeit?

do you get annoyed about stress at work?

Wissen Sie, ich arbeite meistens bis zu 60 Stunden pro Woche und habe ständig Stress. Manchmal ärgere ich mich schon darüber, aber meistens ist das schon okay und die Arbeit macht mir Spaß.

You know, I usually work up to 60 hours per week and am constantly stressed. Sometimes I do get annoyed about it, but usually it's okay and I enjoy my work.

Und wie entspannen Sie sich? Am Wochenende zum Beispiel?

And how do you relax? On weekends, for example?

Ich interessiere mich sehr für Kultur. Ich gehe gern ins Theater oder Museum und meine Frau interessiert sich auch dafür. Also sehen wir uns am Wochenende oft Theaterstücke oder Ausstellungen an und das ist für mich Entspannung pur!

I am very interested in culture. I like to go to the theater or museum and my wife is also interested in it. So we often watch plays or exhibitions on weekends and that is pure relaxation for me!

Wenn es regnet, nehme ich einen Regenschirm mit.

If it rains, I take an umbrella with me.

Ich nehme einen Regenschirm mit, wenn es regnet.

I take an umbrella with me when it rains.