THE ASTONISHING NATURE OF POLAR BEARS

Majestic animal

Loài động vật hùng vĩ

Threaten

Đe dọa

Far-reaching consequences

Hậu quả sâu rộng

Extreme conditions

Những điều kiện khắc nghiệt

Skin

Da

Adipose tissue

Mô mỡ

Comparative levels of adipose tissue

Mức độ mô mỡ tương đương

Obese

Béo phì

Diabetes

Tiểu đường

Heart disease

Bệnh tim

Shed light on

Làm sáng tỏ

Compare

So sánh

Closest relative

Người họ hàng gần nhất

Genetic structure

Cấu trúc di truyền

Genome

Hệ gen

Determine

Xác định

Survive

Tồn tại

Mutations

Đột biến

Bone

Xương

Density

Mật độ

Study model

Mô hình nghiên cứu

Starvation

Đói khát

Pregnancy

Mang thai

Maternity dens

Hang sinh sản

Remain there

Ở lại đó

Fasting

Nhịn ăn

Remodel

Tái tạo

Deplete

Sử dụng hết

Calcium and calorie reserves

Nguồn dự trữ canxi và calo

Bone tissue

Mô xương

Dense

Đặc

Paradox

Nghịch lý

Emerge from the den

Rời khỏi hang

Hibernate

Ngủ đông

Bedridden humans

Con người nằm liệt giường

Resort to major bone reformation

Phụ thuộc vào việc tái tạo xương lớn

Mechanism

Cơ chế

Perceived as

Được nhìn nhận như là

Violent

Hung dữ

Challenges these assumptions

Thách thức những giả định này

Anecdotal evidence

Bằng chứng giai thoại

Manipulate the environment

Thao túng môi trường

Tree branch

Cành cây

Multiple occasions

Nhiều lần

Dislodge

Dời chỗ

Out of reach

Ngoài tầm với

Calculated move

Di chuyển có tính toán

Barrels

Thùng

Platform

Bệ

Piles

Đống

Agile and thought-out behaviors

Các hành vi linh hoạt và có suy nghĩ

Hit out at ice and snow

Tấn công vào băng và tuyết

Frustration

Sự thất vọng

Miss out on a kill

Bỏ lỡ cơ hội giết mồi

Pull sleds

Kéo xe trượt tuyết

Astonishing

Đáng kinh ngạc

Suffer from

Phải chịu đựng

Extinction

Tuyệt chủng

Stupid

Ngu ngốc

Conscious manipulation

Sự thao túng có ý thức