Idiomy angielskie B2 Egzamin | Quizlet

bite the bullet

zacisnąć zęby, stawić czemuś czoło

cost an arm and a leg

kosztować majątek

kick the bucket

kopnąć w kalendarz

take your time

nie spiesz się

put someone through

połączyć kogoś, przekierować kogoś telefonicznie

It's on me

Ja stawiam

out of the blue

nagle, niespodziewanie, znienacka

get the ball rolling

rozpoczynać coś, zacząć coś

You are driving me crazy

Doprowadzasz mnie do szału

the bottom line

sedno sprawy, ogólny rozrachunek, rezultat

get down to business

przystępować do rzeczy, zabrać się do roboty

cut corners

iść na skróty, pójść na łatwiznę

go the extra mile

zrobić więcej (niż się od kogoś wymaga), poświęcić się bardziej, żeby osiągnąć cel

think outside the box

myśleć nieszablonowo

touch base

skontaktować się

by the book

zgodnie z zasadami, według przepisów

be in the red

byc niewypłacalnym, tonąć w długach

be on the same page

mieć takie samo zdanie, zgadzać się, być zgodnym co do czegoś

a long shot

ryzykowna próba, próba z małą szansą powodzenia

back to the drawing board

zaczynać na nowo, rozpoczynać od początku

up in the air

pod znakiem zapytania, niepewny

ball-park figure

wielkość przybliżona, wartość orientacyjna

give somebody the green light

dać komuś zielone światło (pozwolić komuś realizować coś)

hit the nail on the head

trafić w sedno

keep an eye on somebody

mieć kogoś na oku

learn the ropes

nauczyć się fachu, pojąć sztukę

raise the bar

podnosić poprzeczkę, podnosić wymagania

take the bull by the horns

wziąć byka za rogi

time is money

czas to pieniądz

the big picture

szersza perspektywa, szerszy punkt widzenia, pełny obraz

learn the hard way

nauczyć się czegoś poprzez ciężką pracę lub przykre doświadczenia, uczyć się na błędach

get back to somebody

oddzwonić do kogoś

be running late

być spóźnionym, mieć opóźnienie

give somebody a hand

pomóc komuś, podać komuś pomocną dłoń

be on the way

być w drodze, zbliżać się do czegoś

ahead of the curve

na czołowej pozycji, na prowadzeniu

ball is in your court

twoja kolej

bite off more than you can chew

wziąć na siebie zbyt wiele

close the deal

zawrzeć umowę, dobić targu

cut to the chase

przejść do rzeczy, przejść do sedna

dot the i's and cross the t's

dopilnować wszystkich szczegółów

from the ground up

od podstaw, od zera

get sth off the ground

rozpocząć coś, zainicjować coś

give somebody the cold shoulder

ignorować kogoś, potraktować kogoś ozięble

hit the ground running

przystąpić do robienia czegoś bez ociągania się

be in the loop

mieć wiedzę na dany temat, być na bieżąco

jump the gun

zbytnio się z czymś pospieszyć

keep your eye on the ball

być czujnym, obserwować, co się dzieje dookoła, czujnie obserwować sytuację

leave no stone unturned

dołożyć wszelkich starań, próbować na każdy możliwy sposób

be on the back burner

być odstawionym na boczny tor, być odłożonym na później

be on the same wavelength

nadawać na tych samych falach (dobrze się rozumieć)

pull your weight

przykładać się do pracy

put all your eggs in one basket

stawiać wszystko na jedną kartę, zainwestować wszystko w jedno przedsięwzięcie

raise a red flag

budzić wątpliwości

rock the boat

wprowadzać zamieszanie, wprowadzać zamęt

see eye to eye with somebody

zgadzać się z kimś

sit on the fence

być niezdecydowanym, wahać się

stand your ground

nie dać się, nie ustępować, trwać przy swoim

test the waters

badać grunt

throw in the towel

poddać się

turn a blind eye to sth

przymykać na coś oko (udawać, że się czegoś nie widzi lub że się o czymś nie wie)

up in arms

oburzony, bardzo zdenerwowany

water under the bridge

dawne dzieje; coś, na co już nie mamy wpływu i jest mało istotne

walk on eggshells

być bardzo ostrożnym, żeby nikogo nie urazić ani nie zdenerwować

break the ice

przełamać lody (sprawić, by osoby, które się wcześniej nie spotkały, czuły się swobodniej w swoim towarzystwie)

hit the books

siadać do książek, zabierać się do nauki

let the cat out of the bag

wygadać się, puścić parę z ust

feel under the weather

źle się czuć

piece of cake

bułka z masłem, pestka

once in a blue moon

raz na ruski rok, bardzo rzadko

burn the midnight oil

pracować do późna w nocy

long story short

krótko mówiąc

be on thin ice

stąpać po cienkim lodzie

put a spanner in the works

włożyć kij w szprychy (zrobić coś, co uniemożliwia powodzenie planu lub działania)

throw somebody under the bus

poświęcić kogoś w imię własnego dobra

a stone’s throw away

bardzo blisko, tuż obok

throw caution to the wind

zapomnieć o rozwadze (podjąć wielkie ryzyko)

throw a tantrum

dostać napadu złości, wpaść we wściekłość

throw oneself at somebody

przystawiać się do kogoś (dać komuś jasno do zrozumienia, że ​​chcesz z nim nawiązać relację seksualną)

throw somebody for a loop

wprawić kogoś w zakłopotanie, zaskoczyć kogoś

be over somebody

przestać być kimś zauroczonym (szczególnie w przypadku niefortunnego zauroczenia)