Money 40

Need a good current account with the best interest rates and a guaranteed overdraft facility? Pop into one of our branches.

Потрібен хороший поточний рахунок з найкращими процентними ставками та гарантованим овердрафтом? Заскочити в одну з наших гілок.

1 is a bank account you use for your everyday money. You can receive your salary, pay bills, make transfers, use a debit card, and withdraw cash
2 is the percentage that:

• a bank pays you for keeping money in your account, or

• you pay the bank when you borrow money.

3 is an agreement with your bank that lets you spend more money than you actually have in your account, up to a certain limit. You then repay the money later, usually with interest.

My salary is paid into my current account.

Моя зарплата надходить на мій поточний банківський рахунок.

This bank offers high interest rates on savings accounts.

Цей банк пропонує високі відсоткові ставки на ощадні рахунки.

I used my overdraft facility to pay my rent before payday.

Я скористався овердрафтом, щоб заплатити за оренду до дня зарплати.

Consolidate all your cards and debts into one convenient payment. Discuss your credit limit with us today.

• _{debt = the money you owe.}

• _{loan = the money someone lends you.}

Об'єднайте всі свої кредитні картки та борги в один зручний платіж. Обговоріть із нами свій кредитний ліміт уже сьогодні.

1 means to combine several things into one.

In banking, it usually means combining several loans, debts, or credit card balances into one single loan, so you only make one monthly payment.

2

She consolidated her three loans into one.

Вона об'єднала три свої кредити в один.

Now I only make one convenient payment every month.

Тепер я здійснюю лише один зручний платіж щомісяця.

My credit limit is €5,000.

Мій кредитний ліміт становить 5 000 євро.

Need to raise money for that round-the-world trip? For a loan with competitive interest rates visit our website

Потрібно зібрати гроші на навколосвітню подорож? Щоб отримати кредит із вигідними відсотковими ставками, відвідайте наш вебсайт.

• When prices or interest rates are competitive, they are as good as or better than those offered by other companies.

The bank offers competitive interest rates.

We provide competitive prices.

Банк пропонує вигідні відсоткові ставки.

Ми пропонуємо конкурентні (вигідні) ціни.

Looking for a mortgage? Act now! For mortgages with low deposits and flexible repayments call us

Шукаєте іпотечний кредит? Дійте зараз! Щоб отримати іпотеку з невеликим початковим внеском і гнучкими умовами погашення, телефонуйте nam

We took out a mortgage to buy our first home.

Ми взяли іпотечний кредит, щоб купити свій перший будинок.

is a long-term loan used to buy a house or an apartment. You borrow money from a bank and repay it over many years (often 15–30 years).

This mortgage only requires a 5% deposit.

Для цієї іпотеки потрібен лише 5% початковий внесок.

is the money you pay at the beginning when buying something expensive, such as a house.

With a mortgage, the deposit is your own money that you pay upfront, while the bank lends you the rest.

The bank offers flexible repayments.

Банк пропонує гнучкі умови погашення кредиту.

is money you pay back to repay a loan.

_{^{mean you have more freedom in how you repay the loan. For example, you may be able to:}}

• _{^{choose the payment date,}}

• _{^{change the monthly amount,}}

• _{^{make extra payments,}}

• _{^{take a payment holiday (in some cases).}}

I have a steady inxome now, which is great, and my outgoings are quite low. I don't have any major expenses.

Тепер у мене стабільний дохід, що чудово, а мої витрати досить невеликі. У мене немає жодних значних витрат.

A steady income makes it easier to save money.

Стабільний дохід полегшує заощадження грошей.

is money that you receive regularly and reliably, usually every week or every month.

It means your income is stable, not changing a lot.

My outgoings are higher than last year.

Мої витрати вищі, ніж торік.

are all the money you regularly spend (your regular expenses).

• rent,

• bills,

• food,

• transport,

• insurance,

• loan payments.

It's the opposite of income.

We have no major expenses this month.

Цього місяця в нас немає великих витрат.

are large or important costs that require a lot of money.

• buying a car,

• home repairs,

• university tuition,

• medical bills,

• a wedding.

I’ve just opened a savings account, and I transfer money into it regularly.

Я щойно відкрив(ла) ощадний рахунок і регулярно переказую на нього гроші.

I keep my emergency fund in a savings account.

Я зберігаю свій резервний фонд на ощадному рахунку.

• Current account → for everyday spending.

  • поточний рахунок

• +++ account → for saving money.

  • ощадний рахунок

is a bank account where you keep money to save it, rather than spend it every day.

Can you transfer the money today?

Можеш переказати гроші сьогодні?

means to move money from one bank account to another.

I pay all my bills by direct debit, so I don't have to worry about them. It also means I have a good credit rating, so I can borrow money if I need to

Я оплачую всі свої рахунки за допомогою прямого дебетового списання, тому мені не потрібно турбуватися про них. Це також означає, що в мене хороша кредитна історія (кредитний рейтинг), тому я можу позичити гроші, якщо мені це знадобиться.

My Netflix subscription is paid by direct debit.

I pay my electricity bill by direct debit.

Плата за Netflix автоматично списується з мого рахунку.

Я оплачую рахунок за електроенергію через автоматичне списання коштів.

You don't need to remember to pay each month—the payment happens automatically.

+++ ≠ bank transfer (you send the money.)

She has an excellent credit rating.

Paying bills on time improves your credit rating.

У неї відмінний кредитний рейтинг.

Своєчасна оплата рахунків покращує ваш кредитний рейтинг.

a credit score in everyday language) is an assessment of how reliable you are at borrowing and repaying money.

I need to buy a car, but I’m not sure how I’m going to finance it /ˈfaɪ.næns/

Мені потрібно купити автомобіль, але я не впевнений(-а), як я збираюся його профінансувати (як я збираюся за нього заплатити).

• to provide the money needed to buy or pay for it.

You can finance something by:

• using your own savings,

• taking out a loan,

• getting a mortgage (for a house),

My account is usually in credit at the beginning of

the month, but by the end of the month it’s always

overdrawn. I hate being in the red and the

banks all charge interest on overdrafts! I try not to go over my overdraft limit, though

На початку місяця на моєму рахунку зазвичай є гроші (баланс позитивний), але до кінця місяця він завжди йде в мінус. Я ненавиджу бути "в мінусі", адже всі банки нараховують відсотки за овердрафт! Проте я намагаюся не перевищувати свій ліміт овердрафту.

My account is in credit.

На моєму рахунку є гроші.
it means you have money in your account.

My account is overdrawn. /ˌəʊ.vəˈdrɔːn/

Мій рахунок у мінусі.

Balance = −£150 → your account is +++

when you have spent more money than you actually have.

I'm always in the red before payday.

Перед зарплатою я завжди в мінусі.

If a bank charges interest, it asks you to pay extra money for borrowing money.

Якщо банк стягує відсотки, він просить вас заплатити додаткові гроші за позику.

• нараховувати відсотки

• стягувати відсотки

• pay interest = платити відсотки

• charge interest = нараховувати/стягувати відсотки

• платити відсотки

• нараховувати/стягувати відсотки

Your overdraft limit is the maximum amount you are allowed to go into the negative.

Ваш ліміт овердрафту - це максимальна сума, яку вам дозволено ввести в негатив.

_{^{You have £100 in your account.}}

_{^{Your overdraft limit is £500.}}

_{^{You can spend up to £600 in total.}}

_{^{If you spend more than that, you've gone over your overdraft limit.}}

I use online banking most of the time. I only go to the bank occasionally, to use the cash machine

/ˈbæŋ.kɪŋ/

Більшу частину часу я користуюся онлайн-банкінгом. До банку я ходжу лише зрідка, щоб скористатися банкоматом.

= a service that lets you manage your bank account over the internet without visiting a bank branch.

the government collects money through taxes. Income tax is the tax collcted on wages and salaries.

уряд збирає гроші за рахунок податків. Податок на прибуток - це податок, що стягується із заробітної плати.

Inheritance tax is collected on money people get from people who have died

Податок на спадщину стягується з грошей, які люди отримують від людей, які померли

Customs (or excise) duty is paid on goods imported from other coutries; airports have duty-free shops

Митний (або акцизний) збір сплачується на товари, що ввозяться з інших країн; в аеропортах є магазини безмитної торгівлі

Companies pay corporation tax on their profits

Компанії сплачують корпоративний податок на свій прибуток

VAT(value added tax) is a tax paid on most goods and services.

ПДВ (податок на додану вартість) - це податок, що сплачується на більшість товарів і послуг.

to pay my fees

money you pay to use something, or for a service, e.g. a lawyer’s fee

an amount of money charged for a service or for the use of something

Плата

This year I’m renting a flat with three friends of mine. We had to pay one month’s rent as a deposit

Цього року я знімаю квартиру з трьома моїми друзями. Ми повинні були заплатити місячну орендну плату як заставу