Argentina 15

el sujeto

n. (individuo) character, individual;

---

*La policía detuvo a un sujeto sospechoso.

el/la malviviente

n. criminal; thugs,

---

*Lo atacaron unos maleantes/malvivientes en la puerta de su casa.

la cicatriz

n. scar

lidiar

v. fight, battle, lidiar con alguien/algo

---

*Me paso el día lidiando con los chicos.

*Me pasé una hora lidiando con la primera pregunta.

el percance

n. mishap, an unfortunate accident, bad luck(MISFORTUNE)

---

*Tuvieron un percance en la carretera.

a horario

adv. on time, on schedule

la locación

n. location

---

*Está en Cuernavaca — ¿en qué locación?

compenetrarse

v. enterarse, reach a good understanding of sth or with sb, compenetrarse con algo/alguien,

---

*El actor no ha logrado compenetrarse con el personaje.

*Las dos hermanas están muy compenetradas.

alentar

v. (con gritos, aplausos) to cheer … on; (dar valor) to encourage

---

*Sus palabras me alentaron a seguir luchando.

la hinchada

n. fans, supporters, already in the plural form

respetuoso

adj. respectful

en ningún momento

adv. never, jamás, nunca

---

*No he dejado de comunicarme con mi familia en ningún momento.

el alambrado

n. fence, fencing in

impensado

adj. unexpected, unforeseen

apurarse

v. (darse prisa) to hurry

la entrada anticipada

n. early entry ticket

desconfiar

v. suspicious, doudtful, distrust, v. de alguien/algo:

---

*Desconfía de todo y de todos.

el sobrecito

n. packet, sachet

el contingente

n. (cuota, cupo) quota

el ave/las aves

n. bird

si mal no recuerdo

if I remember correctly, if I am not mistaken

---

*Si mal no recuerdo, el cumpleaños de Ana es mañana.

la miniatura

n. miniature

caído

adj. muerto en combate, dead

la cera

n. wax

escaso

adj. poco, limitado

la prolijidad

n. neatness, tidiness

en líneas generales

in general, generally speaking

el maquillaje

n. makeup

conjunto

adj. overall, as a whole, (totalidad):

---

*Visto en conjunto or en suconjunto, es un buen trabajo.

*Debemos hacernos una visión de conjunto del problema

obeso

adj. obese

la caricatura

n. cartoon

el cinturón de seguridad

n.seat belt, safty belt

la similitud

n.similarity, resemblance

---

*No presenta ninguna similitud con el otro.

más allá de + n.

more than, beyond, más aún, es más, encima, a todo esto, aparte, además

subdesarrollado

adj. underdeveloped

el destrozo

n.damage, el daño, el detrimento, el perjuicio

---

*Los destrozos causados por el temporal.

arcaico

adj. archaic

contrastar

v.to contrast; v. algo con algo

el cuero cabelludo

n.scalp

irrigar

v.(regar)irrigate , ‹cerebro/órgano› to supply … with blood