Chap 19 : La société - Society

society

une société

grouping

un groupement

individual

un individu

the common good

le bien commun

common interest

l'intérêt général, l'intérêt collectif

a common goal / end

un but commun

(social) institution

une institution (sociale)

community

une communauté

value

une valeur

social norm / convention

une convention sociale

rule

une règle

sociologist

un(e) sociologue

sociology

la sociologie

government

le gouvernement

economy

l'économie

religion

la religion

to determine sth

déterminer quelque chose

interdependent

interdépendant

primary

primaire

way of life

un mode de vie

custom

une coutume

tradition

une tradition

nation

une nation

people

un peuple

the arts

les arts (arts plastiques, spectacle vivant, musique, littérature)

law

une loi

architectural style

le style architectural

religious belief

une croyance religieuse

material culture

la culture matérielle

nonmaterial culture

la culture immatérielle

high culture

la culture élitiste

popular culture

la culture populaire, la culture de masse

mass culture

la culture de masse

the elite

l'élite

elite society

la société d'élite

upper class

l'aristocratie ; la grande bourgeoisie ; la haute société

social closure

la fermeture sociale

status

le statut ; le prestige

rank

le rang (social)

outsider

un étranger, une étrangère (à un groupe)

(social) background

un milieu social ; les origines sociales

exclusive position

une position d'exclusivité

cultural heritage

le patrimoine culturel

legacy

l'héritage

to be associated with sth

être associé à quelque chose

to popularize sth

rendre quelque chose accessible ; vulgariser quelque chose

intangible

immatériel

language

la langue

purpose

un but ; un rôle

communication

la communication

interaction

l'interaction

social relations

des relations sociales

sb's social affiliation

l'origine sociale de quelqu'un

identity

l'identité

marker

un marqueur

(social) bond

un lien social

economy

une économie

formation of sth

la formation de quelque chose

sustenance

la subsistance

life conditions

les conditions de vie

to be essential to sth/sb

être essentiel à quelque chose/quelqu'un

to survive

survivre

to meet sb's (basic) needs

répondre aux besoins (élémentaires) de quelqu'un

to be central to sth

être au centre de quelque chose

societal

sociétal

efficient

efficace

growing

grandissant (problème, besoin)

standard of living

le niveau de vie

rich / poor people

les gens riches / pauvres

the rich / the wealthy / the well-off

les riches

the poor

les pauvres

private property

le patrimoine personnel ; les biens immobiliers

stock market / stock exchange

la Bourse

to become wealthy

devenir riche ; s'enrichir

to acquire wealth

acquérir de la richesse ; s'enrichir

to win the lottery

gagner au loto

to own property / real estate

être propriétaire de biens immobiliers

to own valuables

posséder des objets de valeur

to risk (doing) sth

risquer (de faire) quelque chose

to gamble one's hard-earned money

jouer, perdre au jeu l'argent gagné à la sueur de son front

to gamble / dabble on the stock exchange

boursicoter

to bet on horse racing / on horses

jouer aux courses de chevaux

affluent society

la société d'abondance

wealth

la richesse (financière) ; la fortune

richness

les richesses ; la richesse (au sens large)

income gap

les écarts de revenu

social inequality / disparity

les inégalités sociales

nobility

la noblesse

gentry

la petite noblesse

upper middle class

la classe moyenne supérieure ; la haute bourgeoisie

middle class

la classe moyenne ; la petite bourgeoisie

working class

la classe ouvrière

consumer society

la société de consommation

to come into a lot of money

hériter d'une grosse somme d'argent

to make a fortune

faire fortune

to join the ranks of sth

rejoindre, grossir les rangs de quelque chose

by inheritance

par voie de succession

wealthy

riche, fortuné

affluent

riche, aisé

poor

pauvre