Daily MCQs

fine print

text in a formal agreement that is printed smaller than the rest of the text, sometimes in the hope that it will not be noticed

hard up

short of money

to this end

in order to achieve this aim

wave after wave

hết cái này tới cái khác

in one’s infinite wisdom

kiểu nói mỉa mai ai đó, khi họ làm 1 điều vô cùng ngu ngốc nhưng lại tỏ ra là mình đúng, sáng suốt

rude awakening

1 cú sốc bất ngờ, phũ phàng (khiến ai đó tỉnh ngộ, vỡ mộng khi biết ra sự thật)

not have a civil word to say about someone

không thể nói 1 điều gì tốt đẹp về ai đó

rolled into one

gộp lại thành một (ý nói là 1 người sở hữu tất cả các yếu tố được nhắc đến trước đó)

due diligence

sự thận trọng, cẩn trọng cần thiết khi làm 1 điều gì đó (nhằm giữ an toàn, tránh rủi ro

blend into the scenery

hoà mình vào đám đông hoặc môi trường xung quanh, cư xử như những người khác để tránh bị chú ý

person of interest

đối tượng bị tình nghi (trong 1 vụ án)

plug away

miệt mài, cặm cuội làm 1 việc gì đó khó khăn, đòi hỏi công sức

touch base

trao đổi nhanh, ngắn gọn (với ai đó)

game plan

kế hoạch hành động (để đạt được mục tiêu nào đó)

new broom

người lãnh đạo/quản lí mới được bổ nhiệm và mang lại sự thay đổi mạnh mẽ, cải tổ toàn diện

rabbit hutch

căn phòng/toà nhà nhỏ, chật chội

hold/hang on like grim death

bám cái gì đó chặt như đinh đóng cột, chết cũng không buông

keep on trucking

cứ tiếp tục làm đều đều, như mọi khi

in the flower of one’s youth

ở độ tuổi thanh xuân, tươi đẹp nhất

silly season

thời điểm toàn tin rác, tin vớ vẩn (thường vào mùa hè)

broad base

nền tảng rộng, được nhiều người, nhiều nhóm cùng tham gia/ủng hộ

witch hunt

cuộc săn phù thuỷ, tức là cuộc săn lùng/truy bức vô căn cứ (với những người được cho là đối lập/nguy hiểm)

score points with someone

ghi điểm trong mắt ai đó, tạo ấn tượng cho ai đó để họ thích mình

go through the floor

giảm rất sâu

gold star

lời khen dành cho ai đó (vì đã làm tốt việc của mình)

glad tidings

tin vui, tin mừng

talk some sense into somebody

khuyên bảo ai đó, để họ tỉnh ra hoặc hiểu ra vấn đề/lẽ phải

break ranks

đi ngược lại với tập thể, bất đồng/chỉ trích công khai trong nội bộ

strain every nerve

cố gắng, nỗ lực hết sức (để làm 1 cái gì đó)

chicken scratch

chữ viết xấu, nguệch ngoạc như gà bới

Chinese puzzle

tình huống khó hiểu, rối rắm

one’s hour has come

chuẩn bị ch.ết (kiểu như giây phút định mệnh đã tới)

the job/matter in hand

việc trước mắt, vấn đề đang cần được giải quyết

go your own (sweet) way

cứ làm theo ý mình, thích làm gì thì làm (mặc kệ người khác)

culturally responsive

nhạy cảm / có ứng xử phù hợp về văn hoá (thường dùng trong giáo dục, giảng dạy)