The most common answer is physical appearance, because if they look similar then that could mean that they have a more common ancestor. If you also look at their behavior closely and how they act under stressful/uncommon situations, that could also indicate that they are more similar. But DNA is the most accurate, because you can compare the DNA to see how similar they are to each other, and that can truly indicate how related they are, even if they have different appearances.