p. 20-25

to be passionate about sth

sich brennend für etw. interessieren

passion

Leidenschaft

gender

Geschlecht

values

Werte, Wertvorstellungen

set of values

Wertesystem

basic values

Grundwerte

moral values

Moralvorstellungen

personality trait

Persönlichkeitsmerkmal

character trait

Charaktereigenschaft

unique

einzigartig, einmalig

sense of self

Selbstempfinden

to challenge sth/sb

etw./jmdn. infrage stellen

adolescence

Jugend(alter)

adolescent

Heranwachsende/r, Jugendliche/r

authentic self

authentisches Ich

in so doing

dabei

potential

Potenzial

to achieve one’s full potential

sein volles Potenzial ausschöpfen

purpose

Sinn

sole purpose

einziger Zweck

preconception

vorgefasste Meinung

to feel comfortable in one’s own skin

sich in seiner eigenen Haut wohl fühlen

to remark

sagen, äussern

to mind sth

etw. dagegen haben

to matter

von Bedeutung sein

activist

Aktivist/in

gender identity

Geschlechtsidentität

gender expression

Geschlechtsausdruck

sexual orientation

sexuelle Orientierung

visible

sichtbar

sex assigned at birth

zugewiesenes Geschlecht bei der Geburt

cisgender

Person, bei der das bei der Geburt zugewiesene Geschlecht und die persönliche Geschlechtsidentität nicht divergieren

to match sth

zu etw. passen

to not align with

nicht übereinstimmen mit

legal action

gerichtliche Schritte

medical action

medizinische Schritte

to affirm sth

etw. bestätigen

transitioning

Geschlechtsangleichung

to transition

eine Geschlechtsumwandlung haben

to identify as

sich bezeichnen als, sich sehen als

to (neatly) fit into sth

sich in etw. einordnen, hineinpassen

non-binary

nicht-binär

genderqueer

genderqueer

gender fluid

genderfluid

attraction

Anziehung

gay

gay, schwul, lesbisch homosexuell

to come out

sich outen

to reveal sth

etw. offenbaren

timing

Wahl des richtigen Zeitpunkts

to damage sb/sth

jmdm./etw. Schaden zufügen

ze/zi, xe, xem

geschlechtneutrale Pronomen

to make assumptions about sb/sth

Vermutungen über jmdn./etw. anstellen

gender neutral

geschlechtsneutral

regardless of sth

unabhängig von etw.

marital status

Familienstand

to fit in with sb

sich jmdm. anpassen

need to belong

Zugehörigkeitsbedürfnis

basic human instinct

grundlegender menschlicher Instinkt

psychologist

Psychologe/in

conformity

Konformität

compliance

Gefügigkeit

superficial

oberflächlich

to go along with sb/sth

sich jmdm./etw. anschliessen, mitziehen

in public

öffentlich

in private

privat

group pressure

Gruppenzwang

to be the odd one out

aus der Reihe fallen

to value sth

etw. schätzen

short-term

kurzfristig

second-hand

gebraucht

to resist doing sth

sich dagegen wehren, etw. zu tun

genuinely

wirklich, ehrlich

to change one’s behaviour

sein Verhalten verändern

to assume sth

etw. annehmen

uni (university)

Hochschule, Universität

driving force

treibende Kraft

to be left out

ausgeschlossen sein

social harmony

sozialer Frieden

to follow the crowd

mit der Herde laufen

social standing

gesellschaftliche Stellung

to punish sb

jmdn. bestrafen

punishment

Betrafung

detrimental

schädlich

unchecked

blind

crime against humanity

Verbrechen gegen die Menschheit