Lektion 5: Finnish (Swedish) → German

liha (kött)

das Fleisch

kala (fisk)

der Fisch

kana (kyckling)

das Hähnchen

vihannekset (grönsaker)

das Gemüse

perunat (potatis)

die Kartoffeln

ranskalaiset (pommes frites)

die Pommes

riisi (ris)

der Reis

leipä (bröd)

das Brot

juusto (ost)

der Käse

kahvi (kaffe)

der Kaffee

tee (te)

der Tee

kivennäisvesi (mineralvatten)

das Mineralwasser

olut (öl)

das Bier, -e

viini (vin)

der Wein

herkullinen (läcker)

lecker

turkkilainen (turkisk)

türkisch

italialainen (italiensk)

italienisch

kreikkalainen (grekisk)

griechisch

japanilainen (japansk)

japanisch

kiinalainen (kinesisk)

chinesisch

jokainen (varje)

jeder, jedes, jede

kulma (vinkel, hörn)

die Ecke, -n

maistua (smaka)

schmecken

toisenlainen, erilainen (annorlunda, olika)

anders

ravintola (restaurang)

das Restaurant, -s

vietnamilainen (vietnamesisk)

vietnamesisch

saada (få)

bekommen

saada, olla lupa (få, ha lov att)

dürfen

istuutua (sätta sig)

Platz nehmen

ruokalista (meny)

die Speisekarte, -n

10 minuutin kuluttua (om 10 minuter)

in 10 Minuten

tilata (beställa)

bestellen

lopulta (äntligen)

endlich

Ei se mitään! (det gör inget)

Macht nichts!

kuntosali (gymnastiksal)

das Fitnessstudio, -s

kestää ajasta (ta tid, dröja)

dauern

kauemmin (längre)

länger

vitsikäs, hauska (skämtsam, rolig)

witzig

jotkut (några)

einige

Mitä saisi olla? (vad får det vara)

Was darf es sein?

kasviskeitto (grönsakssoppa)

die Gemüsesuppe, -n

keitto (soppa)

die Suppe, -n

tofulla (med tofu)

mit Tofu

nuudelisalaatti (nudelsallad)

der Reisnudelsalat

salaatti (sallad)

der Salat, -e

kanalla (med kyckling)

mit Hähnchen

valkoviini (vitt vin)

der Weißwein, -e

palvelu, tarjoilija (betjäning, servitör)

die Bedienung

nopea (snabb)

schnell

ystävällinen (vänlig)

freundlich

luomuviini (ekologiskt vin)

der Biowein, -e

Terveydeksi! (till hälsan, skål)

Zum Wohl!

Hyvää ruokahalua! (god aptit)

Guten Appetit!

samoin (likaledes, detsamma)

gleichfalls

toivottavasti (förhoppningsvis)

hoffentlich

syödä (äta)

essen

aasialainen (asiatisk)

asiatisch

keittiö (kök)

die Küche, -n

tämä (det här)

dieser, dieses, diese

tuore, raikas (färsk, frisk)

frisch

tulinen (kryddstark)

scharf

Se maistui tosi hyvältä. (det smakade super bra)

Es hat toll geschmekt.

ruokalaji (maträtt, rätt)

das Gericht, -e

maksaa (betala)

zahlen

erikseen (separat)

getrennt

Tarjoilija! (servitör)

Bedienung!

Haluaisin kuhafileen. (jag skulle vilja ha en gösfilé)

Ich möchte ein Zanderfilet.

Haluaisin valkoviinin. (jag skulle vilja ha vitt vin)

Ich hätte gern einen Weißwein.

Haluaisin kivennäisvettä. (jag skulle vilja ha mineralvatten)

Ich hätte gern einen Mineralwasser.

Mitä haluaisitte? (vad skulle ni vilja ha)

Was hätten Sie gern?

Mitä haluaisitte juoda? (vad skulle ni vilja dricka)

Was möchten Sie trinken?

Kippis! (skål)

Prost!

oikein hyvältä (mycket bra)

Sehr gut

Ei, kiitos. (nej, tack)

Nein, danke.

Kuppi kahvia, kiitos. (en kopp kaffe, tack)

Eine Tasse Kaffee, bitte.

Voimmeko maksaa, kiitos? (kan vi betala, tack)

Können wir zahlen, bitte?

Lasku, kiitos. (räkningen, tack)

Die Rechnung, bitte.

Maistuiko? (hur smakar det)

Hat es geschmeckt?

Haluaisitteko vielä jälkiruokaa? (vill ni fortfarande ha efterrätt)

Möchten Sie noch einen Nachtisch?

Yhdessä vai erikseen? (tillsammans eller separat)

zusammen oder getrennt?

värikäs (färggrann)

bunt

elävä (levande, livlig)

lebendig

trendikäs (trendig)

trendy

ruma (ful)

hässlich

rento (avspänd, lättsam)

locker

kallis (dyr)

teuer

halpa (billig)

billig

hauska (rolig)

lustig

jännittävä (spännande)

spannend

kotiseutu (hemland)

die Heimat

ulkomaalainen (utlänning)

der Ausländer, -

valtio (stat)

der Staat, -en

baari, pubi (bar, pub)

die Kneipe, -n

passi (pass)

der Pass, -e+

naapuri (granne)

der Nachbar, -n

kaikkialta maailmasta (från hela världen)

aus aller Welt

vihanneskauppias (grönsakshandlare)

der Gemüshändler, -

kampaaja, parturi (frisörska, barberare)

die Friseurin, -nen

lääkäri (läkare)

der Arzt, -e+

turkkilainen [mies] (turk)

der Türke, -n