crime, criminals ( basic )

Arson

Vụ phóng hỏa

​Arsonist

Kẻ phóng hỏa

​To set fire to (a building, etc.)

Ph phóng hỏa, đốt (tòa nhà,…)

​Burglary

Vụ đột nhập trộm đồ

​Burglar

Kẻ đột nhập trộm đồ

​To burgle / To break into a house

Đột nhập vào nhà để trộm

​Drug-dealing

Vụ mua bán trái phép chất ma túy

​Drug dealer

Kẻ mua bán ma túy

​To sell / deal drugs

Bán / giao dịch ma túy

​Looting

Vụ hôi của, cướp phá

​Looter

Kẻ hôi của, cướp phá

​To loot

Hôi của, cướp phá

​To steal

Trộm, cắp

​Mugging

Vụ trấn trấn, cướp giật trên đường phố

​Mugger

Kẻ trấn trấn, cướp giật

​To mug somebody

Trấn trấn, cướp giật ai đó

​Murder

Vụ giết người

​Murderer

Kẻ sát nhân, kẻ giết người

​To murder / To kill somebody

Giết, sát hại ai đó

​Robbery

Vụ cướp (dùng vũ lực/đe dọa tại ngân hàng, cửa hàng…)

​Robber

Kẻ cướp

​To rob a person or place

Cướp ai đó hoặc nơi nào đó

​Shoplifting

Hành vi ăn trộm ở cửa hàng

​Shoplifter

Kẻ ăn trộm ở cửa hàng

​To steal from a shop / shoplift

Ăn trộm đồ trong cửa hàng

​Smuggling

Vụ buôn lậu

​Smuggler

Kẻ buôn lậu

​To smuggle

Buôn lậu

​Theft

Vụ trộm cắp nói chung

​Thief (thieves)

Tên trộm (những tên trộm)

​To steal something

Trộm cắp cái gì đó

​Vandalism

Hành vi phá hoại tài sản công/của công cộng

​Vandal

Kẻ phá hoại tài sản

​To damage / vandalise

Phá hoại, làm hư hỏng tài sản

​Launch an investigation

Mở / Mở cuộc điều tra

​Search a house

Khám xét một căn nhà

​Interview a suspect

Phỏng vấn / Thấy vấn nghi phạm

​Make an arrest

Bắt giữ

​Appeal for witnesses

Kêu gọi nhân chứng

​Study CCTV footage

Xem kỹ / Nghiên cứu đoạn phim từ camera giám sát

​Identify a culprit

Xác định danh tính thủ phạm

​Patrol an area

Tuần tra một khu vực

Car window

Cửa sổ xe hơi

​Balaclava

Mũ trùm đầu (chỉ hở mắt/miệng, thường dùng khi đi trượt tuyết hoặc kẻ trộm hay dùng)

​Handbag

Túi xách

​Steering wheel

Vô-lăng, tay lái xe

​Strap

Dây đeo

​Grab

Giật, giật lấy, giật phắt

​Hold on

Bám chặt, giữ chặt

​Lean

Tựa vào, nghiêng người

​Pull

Kéo, giật

​Run away

Chạy trốn, bỏ chạy

​Smash

Đập vỡ, làm bể (kính, cửa…)