CUSTOMS AND TRADITIONS

become obsolete

trở nên lỗi thời

no longer worth preserving

không còn đáng để duy trì

incompatible with modern values

không phù hợp với giá trị hiện đại

undermine social and economic progress

làm suy yếu tiến bộ xã hội và kinh tế

maintain cultural identity

duy trì bản sắc văn hóa

foster a sense of belonging

nuôi dưỡng cảm giác thuộc về

inherently beneficial

vốn dĩ có lợi

stand in stark contrast to

hoàn toàn trái ngược với

perpetuate outdated mindsets

duy trì những tư duy lỗi thời

take a toll on: gây ảnh hưởng tiêu cực đến

Cultural legacy (n)

di sản đc truyền lại

Customary practice (n)

tập quán

Social norm (n)

chuẩn mực xh

Collective identity (n)

bản sắc chung của dân tộc

Rituals and ceremonies (n)

nghi lễ

Folk tradition (n)

truyền thống dân gian

maintain a connection with one's cultural roots

Uphold long-standing traditions

to support, maintain, and continue customs, beliefs, or practices that have existed and been passed down in a family, group, or society for a very long time

cultural homogenisation (n)

sự đồng nhất văn hóa

Deeply entrenched traditions

ustoms or beliefs that are so firmly fixed, established, and ingrained over a long time that they are very hard to change, stop, or remove

Outmoded (a) /ˌaʊtˈmoʊ.dɪd/

no longer modern, useful, or necessary

cultural continuity

sự tiếp nối văn hóa

intergenerational transmission

sự truyền lại giữa các thế hệ

collective memory

ký ức chung của cộng đồng

historical consciousness

nhận thức về lịch sử