Lecon 5 vocabulaire

une famille recomposée

một gia đình tái hôn / gia đình có con riêng

papa / maman (fam.)

bố / mẹ

un fils unique

con trai duy nhất

une fille unique

con gái duy nhất

une fratrie

anh chị em ruột

un (petit) frère

em trai

une (grande) sœur

chị gái

un demi-frère

anh/em trai cùng cha khác mẹ hoặc cùng mẹ khác cha

une demi-sœur

chị/em gái cùng cha khác mẹ hoặc cùng mẹ khác cha

un quasi-frère

người gần như anh/em trai

une quasi-sœur

người gần như chị/em gái

un beau-père

bố dượng / bố chồng / bố vợ

une belle-mère

mẹ kế / mẹ chồng / mẹ vợ

adorer

rất thích / mê

aimer (bien)

thích

s’entendre (bien)

hòa thuận / hợp nhau

avoir des affinités

có sự đồng điệu / hợp nhau

se respecter

tôn trọng nhau

s’amuser

vui chơi / vui vẻ

faire rire

làm cho ai cười

se disputer

cãi nhau

de temps en temps

thỉnh thoảng

un week-end sur deux

cứ hai cuối tuần một lần

deux semaines par mois

hai tuần mỗi tháng

un enfant sur dix (1/10)

một trong mười đứa trẻ / 1 trên 10 trẻ

un jour

một ngày / một hôm

après

sau đó / sau

l’année dernière

năm ngoái

le mois dernier

tháng trước

la semaine dernière

tuần trước