chapter 3 - The Motorway

The motorway

ავტობანი , ავტომაგისტრალი

Early

ადრე , ადრიანად

I wake up early

ადრე ვიღვიძებ

2 early

დროის მონაკვეთებთან გამოყენებისას ნიშნავს დასაწყისს მაგ: early 2000s ( 2000-იანების დასაწყისი)

I take my time

არ ვჩქარობ

I take my time and enjoy

არ ვჩქარობ და სიამოვნებას ვღებულობ

Take my time

არ იჩქარო, დროს ნუ შეზღუდავ

Notice

შემჩნევა, დანახვა , ყურადღების მიქცევა

I notice the time on a clock in the hall

ჰოლში მდგარ საათზე დროს ვამჩნევ

The hall

ჰოლო, შემოსასვლელი

Wonder ( უანდერ )

დაფიქრება , დაინტერესება , გაფიქრება

I wonder if

მაიმტერესებს / ვფიქრობ

Entrance ( ენთრანს)

შესასვლელი

Hotel entrance

სასტუმროს შესასვლელი

Probably

ალბათ , სავარაუდოდ

Julia is probably waiting

ჯულია, ალბათ , ელოდება

A solution ( სოლუშენ)

გამოსავალი , პრობლემის გადაჭრის გზა , პასუხი

I need a solution

გამოსავალი მჭირდება

Workers ( უორქერზ )

მუშები , თანამშრომლები

I notice two workers

ორ მუშას ვამჩნევ

Carry , carrying

წაღება , ტარება , გადაზიდვა ( ხელით ან რამით )

towards ( თოუორდზ , თოვორდზ)

-კენ , მიმართულებით

Towards the door

კარისკენ

Carrying boxes towards

ყუთების წაღება , მიტანა … კენ ( მაგ: ყუთები მიაქვთ სატვირთოსკენ)

A lorry

სატვირთო მანქანა ( ბრიტანული ინგლისურია და ამერიკულად truck )

I look more closely

უფრო ახლოს/ დაწვრილებით დავაკვირდი

Closely

დაკვირვებით , ყურადღებით , ახლოს

Go over to

ვინმესთან ან რაღაცასთან მისვლას / მიახლოებას , გადასვლას

I hope over to one of the workers

ერთ-ერთ მუშასთან მივდივარ / ვუახლოვდები

Bring

მოტანა , მიტანა , წამოღება

Rice

ბრინჯი

We bring rice

ბრინჯი მიგვაქვს

Suddenly

უეცრად

Must

უნდა, აუცილებლად

I must get back

აუცილებლად უნდა დავბრუნდე / ჩავიდე უკან