Deel 1 extern en intern

Aérée

Luchtig

Neutre

Neutraal

Superflu

Overbodig

Plus réussi

Meer succesvol

Discutable

Discussieerbaar

Fonctionnel

Functioneel

Décoratif

Decoratief

Exagéré

Overdreven

Adéquat

Geschikt

Inadéquat

Ongeschikt

Bien trouvé

Goed gevonden

branché

Trendy

Créatif

Creatief

Original

Origineel

Esthétique

Esthetisch

Démodé

Verouderd

Humoristique

Humoristisch

Ludique

Speels

Abondant

Rijkelijk

Un caractère gras

Een vet lettertype

Un caractère italique

Een cursief lettertype

Un caractère majuscule

Een hoofdletter

un caractère minuscule

Een kleine letter

Une police de caractère

Een lettertype

Une photo

Een foto

Un dessin

Een tekening

Un cartoon

Een cartoon

Un logo

Een logo

Mal choisi

Slecht gekozen

Un déroulement

Een verloop

Un espoir

Een hoop

La prochaine et huitième tenue du congrès

De volgende en achtste bijeenkomst van het congres

S'adresser aux jeunes repreneurs et créateurs d'entreprise

Zich richten tot jonge overnemers en bedrijfsoprichters

Un séminaire

Een seminarie

Se terminer par une table ronde de libre-échange

Eindigen met en rondetafelgesprek

Un programme ci-joint

Een bijgevoegd programma

Rallier

Samenbrengen

Un intervenant de renom

Een bekende spreker

À l'issue de la dernière journée

Aan het einde van de laatste dag

Un document en annexe

Een bijlage

Un salon public

Een openbare beurs

Un salon professionnel

Een professionele beurs

Le profil de visiteur

Het bezoekersprofiel

Un concurrent

Een concurrent

Une cible

Een doelwit

Une attente

Een verwachting

Un nouveau produit

Een nieuw product

Acquérir de la notoriété

Bekendheid verwerven

Une modalité de participation

Een deelnamevoorwaarde

Un retour sur investissement

Een rendement op investering

Un effectif

Een personeelsbestand

Un jeu concours

Een wedstrijd

Un exposant

Een exposant

Surchargé

Overladen / Te druk

Convier

Uitnodigen

Une journée portes ouvertes

Een opendeurdag

Se tenir

Plaatsvinden

Au sein de nos locaux

Binnen onze gebouwen

Lors de cette journée

Tijdens die dag

Un point de vente

Een verkooppunt

Fête sa première année de commercialisation

Viert zijn eerste verkoopjaar

De nombreuses offres de reprise

Veel inruilaanbiedingen

Nous vous attendons nombreux

We hopen velen van u te zien

Tenue de congrès

Het houden van een congres

Un repreneur

Een overnemer

Aborder

Aansnijden / Bespreken

Se terminer par une table ronde de libre-échange

Eindigen met een vrij rondetafelgesprek

Rallier

Zich aansluiten bij

Un intervenant de renom

Een gerenommeerde spreker

A l'issue de dernier journée

Na de laatste dag

Référer aux documents en annexe

Verwijzen naar de bijgevoegde documenten

Compter parmi nos meilleurs clients

Tot onze beste klanten behoren

Rejoindre au stand

Langskomen op de stand

En avant-première

Als eerste / In première

Votre si précieuse confiance

Uw zo waardevolle vertrouwen

Précieuse confiance

Waardevol vertrouwen

Carte d'accès

Toegangskaart

L'inauguration officielle

De officiële opening

Libérer

Vrijmaken / Verlaten

Nouer de nouveaux contacts

Nieuwe contacten leggen

Promouvoir

Promoten

Augmenter

Verhogen

Favoriser la notoriété d'une marque

De naamsbekendheid van ons merk promoten

Une enseigne

Een uithangbord

Lancer un nouveau produit

Een nieuw product op de markt brengen

Lancer un nouvel article sur le marché

Een nieuw artikel op de markt brengen

Augmenter les chiffres de ventes

De verkoopcijfers verhogen

Partager

Delen

Une marque partenaire

Een partnermerk

La cohérence

De samenhang / consistentie

A la complémentaire

Aanvullend / complementair

Profiter

Gebruik maken van

Un offre de bouclage

Een eindejaarsaanbieding

L'emplacement

De locatie

Monter

Opzetten

Aménager

Inrichten

Démonter

Afbreken

Le cahier des charges

Het kostenboek

Un consigne de sécurité

Een veiligheidsvoorschrift