teatro e cinema.

trucco

majkap

spettacolo teatrale

gledališka predstava

la rappresentazione teatrale

predstava

la prima

premiera

libretto

besedilo za predstavo

dialogo

dialog

didascalie dell'opera

didaskalije

monologo

monolog

recitata

recitativ

battuta

replika

parte/ruolo

vloga

passaggio

del

impapare a memoria

naučiti se na pamet

grande schermo

filmsko platno

d'animazione

animirani

drammatico

drama

horror

grozljivka

avventura

pustolovski

di fantascienza

znanstvena fantastika

musicale

mjuzikl

d'azione

akcija

thriller

triler

storico

zgodovinski

commedio/comico

komedija

poliscienzo/giallo

detektivski

western

vestern

documentario

dokumentarni

di guerra

vojaški

rosa

romantični

recensioni

kritike

locandina

plakat

pellicola

filmski trak

titolo del film

naslov filma

uscita al cinema

premiera v kinu

genere

žaner

sale cinematografiche

kinodvorana

in prima visione

premiera

cast

zasedba

la colonna sonora

glasbena špica

raccontare (la storia)

pripovedovati

il copione

scenarij

teatro

gldališče

interprete lirico

operni pevec

genere musicale

glasbena zvrst

costume di scena

kostum

palcoscenico

oder

spettatore (lo)

gledalec

loggione

loža

galleria

galerija

tenore

tenorist

platea

parter

sipario

zavesa

maestro d’orchestra = il direttore d’orchestra

dirigent

pubblico

publika

soprano

sopranistka

orchestra

orekster

opera lirica

opera

apprezzato

znan

voci liriche

operni glasovi

attore (attrice)

igralec/ka

protagonista

pritagonist

antagonista

antagonist

personaggi

liki

dramaturgo

dramaturg

scrittore

pisec

regista

režiser

scenografo

scenograf

truccatore

masker

costumista

kostumograf

coreografo

koreograf