Glossary: Crime and Justice

to commit a crime

tehdä rikos

inmate, prisoner

vanki

penitentiary, jail, prison

vankila

justice

oikeus, oikeudenmukaisuus

penalty

rangaistus

abduction

kaappaus

arson

tuhopoltto

assassination

salamurha

assault and battery

pahoinpitely

to blackmail

kiristää

corruption

korruptio, moraalinen turmeltuminen

cybercrime

verkkorikollisuus

court

oikeussali, tuomioistuin

embezzlement

kavallus

forgery

väärentäminen

fraud

petos

to hijack

kaapata lentokone

hit and run

pako onnettomuuspaikalta

identity theft

identiteettivarkaus

libel

kunnianloukkaus

to acquit

vapauttaa syytteestä

manslaughter

tappo

to mug

ryöstää

pickpocket

taskuvaras

to pilfer

näpistää

to rob

rosvota

to smuggle

salakuljettaa

murder

murha

to riot

mellakoida

trafficking

laiton kauppa

thief

varas

to trespass

kotirauhan rikkominen

to speed

ajaa ylinopeutta

slander

herjaaminen

breaking and entering

murtovarkaus

hooliganism

huliganismi

homicide

henkirikos

assailant

hyökkääjä

burglar

murtovaras

con artist

huijari

terrorism

terrorismi

vandalism

ilkivalta

trial

oikeudenkäynti

to press charges

nostaa syyte

to shoplift

näpistää (myymälästä)

convict

rangaistusvanki

deportation

maastakarkotus

petty crime

pikkurikos

to deport

karkottaa maasta

verdict, sentence

tuomio

penal colony

rangaistussiirtokunta

judge

tuomari

defence solicitor

puolustusasianajaja

prosecutor

syyttäjä

rape

raiskaus

to incriminate

syyttää, tehdä osasyylliseksi

suspect

epäilty

innocent

viaton

to pardon

armahtaa

to charge

asettaa syytteeseen

guilty

syyllinen

indictment

syyte

perpetrator

rikoksentekijä

accomplice

rikostoveri

complicity

rikoskumppanuus

to witness a crime

nähdä rikos

capital punishment, death penalty, death row

kuolemanrangaistus

to punish

rangaista

crime of passion

intohimorikos

misdemeanor

rike, lievä rikos

robbery

ryöstö

accusation

syytös

confession

tunnustus

transgression

sääntöjen rikkomus

sex offender

seksuaalirikoksen tekijä

conspiracy

salaliitto

fine

sakko

to lynch

lynkata, tappaa ilman tuomioistuimen tuomiota

to impeach

nostaa virkasyyte

juvenile delinquency

nuorisorikollisuus

to beat the rap

välttää rangaistus

abuse

pahoinpitely, hyväksikäyttö

to investigate

selvittää, tutkia esim. rikosta

eyewitness

silminnäkijä

possession of drugs

huumeiden hallussapito

to apprehend a criminal

ottaa kiinni rikollinen

criminal record

rikosrekisteri

to execute

teloittaa

violation

rikkomus

parole

ehdonalainen vankeus

shoplifting

myymälävarkaus

victim

uhri

defendant

syytetty, vastaaja

solicitor, lawyer, attorney

asianajaja

gunman

asemies

premeditated crime

ennalta suunniteltu rikos

to vindicate

puhdistaa epäilyksistä

plea bargain

syytesopimus

outlaw

lainsuojaton

solitary confinement

eristysselli