Ci20L Vocab 15

ⲧⲁⲗⲟ (ⲧⲁⲗⲉ-, ⲧⲁⲗⲟ=) ⲧⲁⲗⲏⲩ

ⲧⲁⲗⲟ (ⲧⲁⲗⲉ-, ⲧⲁⲗⲟ=) ⲧⲁⲗⲏⲩ

lift up, take up, make to go up (onto)

ⲧⲱⲟⲩⲛ

(intransitive) arise

ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲙ̅ⲙⲟ= (ⲧⲟⲩⲛ̅-, ⲧⲱⲟⲩⲛ=)

(reflexive) arise; (transitive) raise

ⲧⲁϩⲟ (ⲧⲁϩⲉ-, ⲧⲁϩⲟ=)

seize, attain, get to; reach, befall; set up

ⲧⲁϩⲟ ⲙ̅ⲙⲟ= (ⲧⲁϩⲉ-, ⲧⲁϩⲟ=) ⲉⲣⲁⲧ=

establish, make to stand

ϫⲓⲥⲉ (ϫⲉⲥⲧ-, ϫⲁⲥⲧ=) ϫⲟⲥⲉ

elevate, lift up; (ingressive) become lifted up, rise

ϩⲉ, ϩⲏⲩ

fall

ⲉⲓⲛⲉ (ⲛ̅-, ⲛ̅ⲧ=)

bring; (ⲉⲃⲟⲗ) bring, publish; (ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ) bring down; (ⲉϩⲟⲩⲛ) bring in

ϥⲓ (ϥⲓ-, ϥⲓⲧ=) ⲉⲃⲟⲗ or ⲙ̅ⲙⲁⲩ

take away

ⲧⲛ̅ⲛⲟⲟⲩ (ⲧⲛ̅ⲛⲉⲩ-, ⲧⲛ̅ⲛⲟⲟⲩ=)

send (towards speaker), fetch, send word

ϫⲟⲟⲩ (ϫⲉⲩ-, ϫⲟⲟⲩ-)

send (away from speaker), dispatch

ⲉⲓ, ⲛⲏⲩ

come; (ⲉⲃⲟⲗ) come forth; (ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ) come down; (ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ-) come into; (ⲉϩⲣⲁï) come up

ⲃⲱⲕ, ⲃⲏⲕ

go; (ⲉⲃⲟⲗ) leave; (ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ-) enter; (ⲉϩⲣⲁï ⲉ-) go up; (ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ) go down

ϫⲓ (ϫⲓ-, ϫⲓⲧ=)

take, receive, get

ϯ (ϯ-, ⲧⲁⲁ-) ⲧⲟ

give, give back, give away, repay; ⲥ-ⲧⲟ It is fated

ϯ (ϯ-, ⲧⲁⲁ=) ⲉⲃⲟⲗ, ⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ

sell

ϣⲱⲡ (ϣⲉⲡ-, ϣⲟⲡ=) ϣⲏⲡ

receive, take, buy; (stative) acceptable

ⲥⲱⲟⲩϩ (ⲥⲉⲩϩ-, ⲥⲟⲟⲩϩ-) ⲥⲟⲟⲩϩ

gather

ⲧⲁⲟⲩⲟ (ⲧⲁⲟⲩⲉ-, ⲧⲁⲟⲩⲟ=)

send forth; utter, proclaim

ⲛⲟⲩϫⲉ (ⲛⲉϫ-, ⲛⲟϫ-) ⲛⲏϫ

throw; (ⲉⲃⲟⲗ) cast forth

ϫⲓ (ϫⲓ-, Ϫⲓⲧ-) ⲛ̅ϭⲟⲛⲥ̅

treat violently, violate, treat unjustly

ⲡϫⲓ ⲛ̅ϭⲟⲛⲥ̅

injustice, unjust action, violence

ⲣⲉϥ-ϫⲓ ⲛ̅ϭⲟⲛⲥ̅

unjust or violent person

ⲡ-ⲟⲩⲟⲉⲓ

"quick advance, approach"

ϯ-ⲡⲉ(ϥ)ⲟⲩⲟⲉⲓ ⲉ-

approach, meet

ϣ-, ⲉϣ-

is able to, can

ⲛⲁ- ϣ-

is or will be able to, can

ⲟⲩⲛ̅- ϭⲟⲙ (or ⲟⲩⲛ̅-ϣϭⲟⲙ) ⲛ̅- / ⲙ̅ⲙⲟ= ⲉ-; (negation ⲙⲛ̅- ϭⲟⲙ)

is able to, can (“there is power in… to…”)

ϭⲙ̅- ϭⲟⲙ ⲉ-, ϣϭⲙ̅- ϭⲟⲙ ⲉ- (+infinitive)

is able to, can