EDUCATION

A DAY IN PBC

waive tuition

pursue college without fee

cover higher education tuition

tuition waiver

free-college policy

provision of free-of-charge education

abolish tuition fees

miễn học phí

affordability of higher education

kn chi trả cho bậc cao của đhoc

be entitled to university education

dc quyền học đại học

tertiary education

đại học

bachelor’s degree holder

người có bằng cử nhân

college qualification

bằng đại học

acquisition of a tertiary degree

dành dc tấm bằng đại học

gross enrolment rate

tổng tỉ lệ nhập học

a more educated workforce

lực lượng lao động có học vấn

socio-economic background

hoàn cảnh kte xhoi

financial status

tình trạng tài chính

inexorable

non-stop

liên tục

top of interest

rất dc nhiều người quan tâm

have an adverse bearing on

take a toll on

có ảnh hưởng xấu

compelling reason

rationale

justification

lý do thuyết phục

the underprivileged

the disadvantaged

người ngèo

stand a chance of

passport to st

có kn đạt dc cái gì

thriving economy

prosperity

nền kte thịnh vượng

tax hikes

tăng thuế

do sb/st a disservice

gây bất lợi cho

questionable at best

ko chắc chắn

as it is

như nó là

put strain on

impose

exert

áp bức áp lực lên ai

coffers

revenue

doanh thu

budget deficit

thâm hụt ngân sách

reduced welfare

phúc lợi giảm

pursue tertiary education

embark on formal university education

enroll in university

bắt đầu học đại học

wholly subsidize college education

hỗ trợ học phí đại học

tuition exemption

abolition of university tuition

việc miễn hp

influx of graduates

số lượng nhân viên thất nghiệp

(deteriorating) students’ academic performance

thành tích học tập của sinh viên

do st in earnest

làm gì đó nghiêm túc

determinant

yếu tố quyết định

engender some valid concerns

tạo ra những lo lắng

school of thought

rất nhiều quan điểm cho rằng

do more harm than good

có hại hơn là lợi

subscribe to

ủng hộ

be conducive to

có ích

driving force behind/for st

động lực

allot st to

dành riêng cho cái gì

high school senoir

hs cuối năm học

defer university enrollment

delay tertiary education for one year

have a year-long break

trì hoàn việc hc đh

attend vocational training course

tgia đao tạo nghề

gap-year taker

người trì hoãn hc đh

formal schooling

giáo dục chính qui

hone practical skills

mài giũa kn thục tế

cultivate relevant job skills

trau dồi kĩ năng

inadequate career guidance

định hướng nghề nghiệp k đủ

identify a suitable career path

xd con đường sự nghiệp phù hợp

intense study schedules

lịch hc dày đặc

fall behind

tụt hậu

gain traction

trở nên nổi tiếng

glaring

k tốt và đc thấy rõ rằng

pale in comparison with

không là gì,ko so sánh dc với cái gì

drain

cạn kiệt (chất xám,tài nguyên)

resume

hồi phục,hoạt động trở lại

lose momentum

trở nên kém ít thành công hơn

entry-level jobs

jobs at lowest level

worthwhile

có ích

substantive

quan trọng

postgraduate

hịc viên cao học

doctorate

bằng tiến sĩ

discipline

ngành học

core subject

môn chính

secure employment

đảm bảo công ăn việc làm

technical expertise

chuyên môn

be endowed with

dc thiên phú

have an aptitude for

có kn thiên phú

achieve sb’s full potential

tr hết tiềm năng

overstate

phóng đại

assert

cho rằng cái gì là đúng

perennial

lâu năm

foremost

quan trọng nhất

financially viable

kiếm dc nhiều tiền

to this end

to achieve this

the bulk of

đa số

lean towards

prefer

place heavy emphasis on

nhấn mạnh vào cái gì

give precedence to

ưu tiên cái gì

overcome time constrains and geographical boundaries

gq hạn chế về thời gian và rào cản địa lý

in the comfortr of one own

ngay tại nhà

physical classroom

lớp học đời thực

brick-and-mortar operation

qui trình ngoài đời thực

elaborate lab set-up and equipment

csvc và dung cụ thí nghiệm phức tạp

classroom dynamic

sự tương tác trong lớp học

cost-efficient

offering good value for money

incur

suffer st(damage.negative feeling..)

dispense with

xóa bỏa bỏ

the masses

người bth

inextricable

ko thể tách rời

emulate

bắt chước thành công của ai

expendable

có thể loại bỏ,không qtrong