Argentina 20

la bolsita

n. small bag

simbolizar

v. simbolize

Sentir/dar ganas de hacer algo

v. feel like doing sth, fancy doing sth,

---

*Me dieron ganas de un café: ¿vamos a tomarnos uno?

*A veces le dan a uno ganas de salir corriendo y dejarlo todo con tal de tener un poco de serenidad.

por lo pronto

por ahora, for now, for the time being

---

*Por lo pronto, ya tenemos bastante dinero reunido para hacer el viaje.

incomodar

v. trans. make … feel uncomfortable;

---

*su pregunta me incomodó bastante

el noviazgo

n. relatipnship

---

*ya me ha ido mal en las oportuidades anteriores con los noviazgos.

fingir

v. trans. Pretend, hacer de cuenta que, hacerse el/la participio, simular, v. + v.

---

*fingía saberlo

insólito

adj. unusual

---

*fue insólito que viniera // it was unusual for him to come

apresurado

adj. quick, hurried, rushed, hasty

---

*no me pareción correcto pedir el número de teléfono ni nada porque es demasiado apresurado.

terminante

adj. final, decisive, strict

---

*la mire a los ojos de una manera muy firme y terminante.

*El gobierno emitió una ley terminante para prohibir la pesca deportiva.

corresponder

v. intrans. to be right, as is right and proper, (en 3a persona) (ser adecuado)

---

*ahora vas y te disculpas, como corresponde

*voy a darle las gracias como corresponde

verdaderamente

adv. Really, honestly

---

*es un caso verdaderamente triste

*verdaderamente, no sé adónde vamos a ir a parar

el incentivo

n. incentive

desubicado

adj. out of line, Alguien que no se comporta como la situación exige que debe comportarse.

---

*no lo vemos como algo desubicado, sino justamente como que nos afloja, nos distiende y más aún a la hora de hacer algo que tiene que ver con lo artístico.

lo más…posible/tan…como (sea) posible

as…as possible(Puede formarse con adverbios o con adjetivos)

---

*Haré lo más posible por terminar a tiempo, pero no puedo garantizar que lo logre. // I'll do as much as possible to finish on time, though I can't guarantee I'll manage to.

*Hazlo lo más rápido posible. // Do it as quickly as possible.

*Resolvimos el problema tan eficazmente como posible. // We solved the problem as effectively as possible.

el árbitro

n. referee, el/la réferi

el/la réferi

n. referee, el arbitro

simpatizar

v. intrans. to like somebody, (sentir simpatía) , (caerse bien), v. + con alguien

---

*yo por lo general no simpatizo mucho con los árbitos.

la farándula

n. (ambiente): show business (gente): show-business people (plural), stars (plural)

buen mozo

adj.good-looking, handsome, apuesto, tener pinta, fachero

---

*Mario era buen mozo y todas querían casarse con él. En su juventud, Teresa fue una mujer buena moza.

sumamente

adv. Extremely, exceedingly, extremadamente, sobremanera

---

*un actor sumamente bueno

entregarse

v.(rendirse) to surrender, give oneself up (sexualmente) to give oneself to somebody , v. + a alguien

---

*no es un tipo que se entrga en la primera cita.

acaparar

v. trans. ‹atención/interés› to capture;

---

*el trabajo acapara todo su tiempo

detectar

v.trans. detect

---

*el tumor le fue detectado hace algunos meses

cuán

adv. used before adjectives and adverbs, how much

---

*le hice ver cuán equivocada estaba

* ¡cuán felices éramos entonces! *depende cuán linda sea la mujer.

avivarse

v. darse cuenta, catch on, realize, figure out, averiguar

---

*ella se avivó de eso y dejó de ir.

quedar en evidencia

(Quedar en ridículo)to be silly, embarrassing, awful

---

*pero digamos que queda en evidencia el caso que te comentaba.

marcar la diferencia

v. to make a difference

---

*Es importante marcar la diferencia en la vida de alguien. Debes trabajar como voluntario y ayudar como puedas.

*Una buena presentación siempre marca la diferencia.

el común

n. the common

---

*murió como el común de los mortales

la vestimenta

n. clothes, los trapos, las pilchas, la prenda, la indumentaria

---

*sabe elegir la vestimenta adecuada a la ocasión

tener pinta

to be good-looking, buen mozo, apuesto, fachero

---

*la verdad es que esre tipo tiene pinta y le gusta toda la gente a él.

la facha

n. (aspecto) look; (cara) face;

---

*no me gusta la facha de ese tipo / I don't like the look of that guy (familiar);

*tiene muy buena facha / he looks good

los paparazzi

n. paparazzi (plural)

legendario

adj. legendary

bizarro

adj. dashing, algo re raro, bizarre,

inconfundible

adj. unmistakable

desinteresado

adj. selfless

---

*ofreció su ayuda de forma desinteresada // he offered to help without expecting anything in return

falso

adj. fake, forged, false

---

*eso es falso, nunca afirmé tal cosa / that is not true o that is untrue, I never said such a thing

perfumarse

v. to put perfume on

el tobillo

n. ankle