les verbes au futur simple

je danserai ( danser) ,

Je danserai ce soir avec mes amis dans une boîte à Zurich.

Ich werde tanzen,

Ich werde heute Abend mit meinen Freunden in einer Disco in Zürich tanzen.

tu prendras (prendre) ,

tu prendras une photo de ta famille pendant le dîner.

Du wirst nehmen,

du wirst ein Foto von deiner Familie während dem Abendessen machen.

il finira ( finir) ,

il finira ses devoirs après son entraînement de foot.

Er wird beenden,

er wird seine Hausaufgaben nach dem Fussballtraining beenden.

nous recevrons ( recevoir) ,

nous recevrons beaucoup de cadeaux à Noël.

Wir werden erhalten, bekommen,

wir werden viele Geschenke an Weihnachten erhalten.

vous viendrez ( venir) ,

vous viendrez avec nous en vacances l'été prochain.

Ihr werdet kommen,

ihr werdet mit uns in die Ferien kommen nächsten Sommer.

ils se souviendront ( se souvenir) ,

ils se souviendront des soirées passées ensemble.

sie werden sich erinnern,

sie werden sich an die Abende erinnern, welche sie zusammen verbracht haben.

je tiendrai ( tenir),

je tiendrai une rose dans la main durant le mariage.

etw. halten,

ich werde eine Rose in der Hand halten während der Hochzeit.

tu voudras ( vouloir),

tu voudras dormir le dimanche matin

du wirst wollen,

du wirst schlafen wollen am Sonntagmorgen.

il faudra ( falloir),

il faudra prendre le vélo pour aller à l'école.

es wird nötig sein,

es wird nötig sein das Velo zu nehmen, um in die Schule zu gehen.

elle verra ( voir),

elle verra son petit-ami tous les weekends.

sie wird sehen,

sie wird ihren Freund alle Wochenende sehen.

nous enverrons ( envoyer) ,

nous enverrons des lettres à nos grands-parents.

wir werden senden, schicken,

wir werden unseren Grosseltern Briefe schreiben.

vous pourrez ( pouvoir),

vous pourrez aller bientôt à la maison.

ihr werdet können,

ihr könnt bald nach Hause gehen.

elles courront ( courrir),

elles courront vite parce qu'elles veulent attraper le bus.

sie werden rennen,

sie werden schnell rennen, weil sie den Bus erwischen möchten.

je mourrai ( mourir),

je mourrai quand j'aurai vécu tout ce que je voulais faire.

ich werde sterben,

ich werde sterben, wenn ich alles erlebt habe, was ich machen wollte.

tu feras ( faire),

tu feras tes devoirs avant de sortir avec des amis.

du wirst machen,

du wirst deine Hausaufgaben bevor du mit deinen Freunden ausgehst, machen.

il aura ( avoir),

il y aura beaucoup de personnes à la fête d'anniversaire.

er wird haben,

es wird viele Leute am Geburtstagsfest haben.

nous saurons ( savoir) ,

nous saurons mieux skier cet hiver, parce qu'il y aura plus de neige.

wir werden wissen,

wir werden besser skifahren können diesen Winter, weil es mehr Schnee geben wird.

vous irez ( aller),

vous irez en vacances avec votre famille ce printemps.

ihr werdet gehen,

ihr werdet mit eurer Familie in die Ferien gehen diesen Frühling.

ils devront ( devoir),

ils devront vendre la voiture, parce qu'elle consomme trop d'essence.

sie werden müssen,

sie werden ihr Auto verkaufen müssen, weil es viel Benzin verbraucht.

je decevrai ( decevoir) ,

je decevrai ma mère, parce que je n'ai pas rangé ma chambre.

ich werde enttäuschen,

ich werde meine Mutter enttäuschen, weil ich mein Zimmer nicht aufgeräumt habe.

il pleuvra ( pleuvoir),

il pleuvra toute la semaine dans les Alpes.

es wird regnen,

es wird die ganze Woche in den Alpen regnen.

il neigera ( neiger),

il neigera à Noël pendant que les enfants reçoivent leurs cadeaux.

es wird schneien,

es wird an Weihnachten schneien währenddem die Kinder ihre Geschenke erhalten.

nous serons (être)

nous serons très contents quand nos enfants termineront leurs études.

wir werden sein,

wir werden sehr froh sein, wenn unsere Kinder ihr Studium beenden werden.