Nieuws + Preply

onder meer

among other

eronder vallen

to cover by

Binnendringen

to penetrate (проникновение)

Sneuvelen

to fall/destroy

de Bruikleen

loan

de verdachte

suspect

de roof

steal/heist

Aanhouden

to arrest

Doorzoeken

to ransack (обыскивать)

Inbeslagname

confiscation

het ruit

window pane

het voertuig

vehicle

betrekken

to concern/include

aanleiding

occasion

uit zicht zijn

be out of the picture

de krapte

shortage

het/- vermoeden

presumption/suspect

vervroegd

advanced/forwarded

wetten

to hone/sharpen

aantrekkelijk

attractive

doorhebben

to realise

Hamsteren

to buy a lot

de opmars

advance

'Atje voor de sfeer'

(Пей до дна)

Onderhouden

to maintain

Achter de rug

iets voorbij of afgerond is

de woordvoerder

spokesman

het misdrijf

crime

de haat

hate

toenadering

rapprochement (сближение)

doorgaans

usually/typically

rondkomen

to make ends meet

amper

hardly/barely

de beweegreden

reason/motive

voornaamste

main/primary

wie goed doet goed ontmoet

who Does Good Meets Good

het lot

destiny

rechtvaardigheid

оправдание

het wezen

being

beseffen zich

to realise

Nuchter

down-to-earth

Uitdelen

to destribure

Het heeft in eigen handen nemen

de controle over een situatie nemen en zelf beslissingen maken

Met betrekking tot

regarding

wegnemen

take away

Eergisteren

the day before yesterday

De gereedschapskist

tool kit

Aanvragen

to request

Doorbrengen

to spend

Verliezen

to lose

Ontslagen worden

to be fired

voortaan

henceforth

opstapelen

accumulate(накапливать)

het aanrecht

counter(прилавок)

het getjilp

wheep(щебетание)

trippelen

to toddle(ковылять)

betoverend

charming

spoorloos

without a trace

de aangifte

accusation

krakkemikkig

rickety/cranky

kanttekening

remark/gloss

Onderbuikgevoel

gut feeling

de schone schijn

the outward appearance(красивая видимость)

Onder de duim

under control

in het vak

in the field

Zakcentje

small extra income

Er vraagtekens bij hebben

to doubt

De pineut zijn

to be the unlucky one

De pooier

pimp(сутенер)

De nadruk leggen op

to emphasize / to stress

Rigoureuze

rigorous(строгий)

gering

slight / minimal / minor

macaber

macabre (мрачный)

concreet

concrete / specific

schimmig

shadowy / vague / suspicious

Voormalig

former(бывший)

schatten

to estimate

overhandigen

to hand over(передавать)

stuitten

to encounter

grondig

thorough

tevens

additionally

Aanranden

to assault

Innoverend

innovative