Connectors in Discourse for Spanish Language

Y

(and) Por las mañanas tomo cereales y zumo de naranja.

E

(and - alternative to y) Used instead of y when the following word starts with "i" or "hi". Estudio francés e inglés.

Ni... ni...

(neither... nor...)Used when both parts are negative. No como ni carne ni pescado.

Además

(moreover / besides) Adds extra information. Juego al fútbol y además bailo hip hop.

También

(also) Adds similar information. Los sábados salgo con mis amigos y también visito a mis abuelos.

O

(or) Expresses an option. Tomo cereales o tostadas.

U

(or - alternative to o) Used instead of o when the following word starts with "o" or "ho". Entreno siete u ocho horas.

Pero

(but) Introduces a contrast. Me gusta estudiar, pero no me gusta hacer exámenes.

Sino

(but rather) Used after a negative statement to express contrast or correction. No necesitas más clases, sino un buen entrenador.

Sin embargo

(however) Introduces a contrasting idea. Estudio mucho, sin embargo tengo tiempo para descansar y divertirme.

No obstante

(nevertheless) Similar to sin embargo, introduces a reservation or contrast. Quiero estudiar mucho este fin de semana. No obstante, saldré a dar un paseo.

En primer lugar, en segundo lugar, ... Por último/finalmente

(First of all, secondly, ... Lastly/finally) Used to sequence ideas.

Por un lado, por otro lado

(On one hand, on the other hand) To present two different aspects of the same topic. Por un lado me gusta mucho la serie, por otro lado, me parece que es demasiado violenta.

Por una parte, por otra parte

(On one part, on the other part) Similar to the above, used to show two perspectives. Por una parte estoy de acuerdo contigo, por otra, creo que los datos no son del todo fiables.