Outlander S01E01 - Vocabulary Study Guide

Vocabulary list with definitions from Outlander Season 1, Episode 1 notes.

Spine

Omurga

Piper

Gaydaci

Stuck

Batmış, saplanmış, sıkışmış

Needle

İğne

Chap

Adam, herif, dostum

Unfaithful

Sadakatsiz, vefasız

Obstacles

Engeller

Observe

Gözlemlemek

Coven of devil worshippers

Şeytana tapanlar topluluğu / ayini

Race

Irk / Yarışmak

Aware

Farkında olmak, bilincinde olmak

Prickled

Tüyleri diken diken olmak, ürpermek

Voyeur

Röntgenci, dikizci, gizli izleyici

Considering

Dikkate alarak, göz önünde bulundurarak

Appointment

Randevu, atama

Lulled

Sakinleştirilip uyutulmak

Serene

Huzurlu, sakin, dingin

Weightlessness

Yerçekimsizlik, hafiflik hissi

Sickening

Mide bulandırıcı, iğrenç

Woefully

Acı bir şekilde, kederle, yetersizce

Confronted

Karşı karşıya kaldı, yüzleşti

Grope for the logical

Mantıklı bir açıklama aramaya çalışmak

Stumbled

Denk geldi, tesadüfen karşılaştı / Tökezledi

Erstwhile

Eski, geçmişteki, bir dönemki

Reeked of odors

Kötü kokular saçıyordu, pis kokuyordu

Conjure

Zihinde canlandırmak, büyüyle çağırmak

Intended to ransom

Fidyeye karşılık serbest bırakma amacıyla

Loath words

İğrenç/kötü sözler

Chief concern

En büyük endişe, başlıca kaygı

Wisest course of action

En akıllıca hareket tarzı, en mantıklı yol

Stand aside

Kenara çekilmek, yol vermek

Slay

Öldürmek, katletmek

Visible

Görünür, gözle görülür

Shivering

Titreme, ürperme

Reckon

Tahmin etmek, sanmak, hesap etmek

Misusing

Yanlış kullanma, suistimal etme

Bruising

Morarma, ezilme / Morartmak

Germs

Mikroplar, bakteriler

Encountered

Karşılaştı, yüz yüze geldi

Loaded pistol

Dolu tabanca

Assaulted

Saldırıya uğradı / Saldırdı

Redcoat

İngiliz askeri, kızıl ceketli

Witness

Şahit, tanık / Şahit olmak, tanıklık etmek

Distinctly

Belirgin bir şekilde, açıkça

Prefer

Tercih etmek

Outlander

Yabancı, dışarıdan gelen

Wee bit of

Birazcık, azıcık

Contradictory

Çelişkili, tezat oluşturan

Leaf

Yaprak

Indicates

Göstermek, işaret etmek, belirtmek

Journey

Yolculuk

Odd

Garip, tuhaf, tek sayı

Pattern

Desen, örüntü, şablon

Interrupted

Kesintiye uğramış, bölünmüş

Divide

Bölmek

Forked

Çatallı, ikiye ayrılan

Prominent

Önemli, öne çıkan, göze çarpan

Closure

Kapanış, sonlanma, iç huzur

Superiors

Üstler, amirler

Exert

Uygulamak, (güç vb.) sarf etmek

Circumstances

Durumlar, koşullar, şartlar

Permanent

Kalıcı, sürekli

Astonished

Şaşırmış, hayrete düşmüş / Şaşırtmak

Superstition

Batıl inanç

Nominal

Sembolik, çok küçük (miktar)

Prophecy

Kehanet

Cherish

Değer vermek, şefkatle büyütmek

Lit up

Aydınlanmış, işık saçan

Sleeve

Kıyafet kolu

Vanished

Ortadan kayboldu

Highlands

Kuzey İskoçya Dağlık Bölgesi

Patrol

Devriye, devriye gezmek

Lying in wait

Pusuda beklemek

Rebels

İsyancılar

Ambush

Pusu, pusu kurmak

Brigand

Haydut, yol kesici

Formative years

Gelişim çağı, karakterin şekillendiği yıllar

Dust

Toz

Ruins

Harabeler, kalıntılar

Traipsing through

Gezip tozmak, amaçsızca/keyifle dolaşmak

Excavation

Kazı çalışması, arkeolojik kazı

Latrines

Tuvalet (özellikle askeri kamp tuvaleti)

Thought

Düşünce / Düşünmek (Past form)

Genealogy

Soybilim, şecere

Botany

Botanik, bitki bilimi

Keen

Hevesli, düşkün, keskin

Purposes

Amaçlar, gayeler

Gather

Toplamak, bir araya getirmek

Ancestral

Atalardan kalma, ata yadigarı

Laird

Lord, toprak ağası

Ability

Yetenek, beceri

Recent

Yakın zamanda olan, yeni

Covert

Gizli, örtülü

Evidence

Kanıt, delil

Sphere

Alan, küre, etki çevresi

Lack

Eksiklik / Yoksun olmak

Ventilation

Havalandırma

Province

Bölge, vilayet, eyalet

Hermit

Keşiş, münzevi, yalnız yaşayan kimse

Pairs

Çiftler