P3: The Science of Shopping

Indistinguishable from each other = share a similar understanding = well-versed in persuading people

giống nhau, không có sự khác biệt, có chung sự hiểu biết về tâm lý người tiêu dùng

Get into a shopping mode = prepare themselves to go shopping = gentle start

bắt đầu chuyển sang trạng thái mua sắm, chuẩn bị tinh thần bước vào cửa hàng

take stock

nhìn xung quanh

Impulsive purchases = tempt them to buy = buying without planning

mua sắm ngẫu hứng, mua hàng không có kế hoạch từ trước

Shoppers have worked out = aware of some techniques = know shoppers know this

người mua hàng đã thấu hiểu/nhận ra một số thủ thuật/kỹ thuật của cửa hàng

Logic and common sense = rational decisions = price, quality or convenience

lý trí, các quyết định hợp lý, căn cứ vào giá cả, chất lượng hoặc sự tiện lợi

Feelings and memories not fully aware = unconscious factors = psychological factors

cảm xúc và ký ức trong tiềm thức, các yếu tố vô thức, yếu tố tâm lý không tự nhận biết được

Wary of = more cautious = skeptical about buying

cẩn trọng hơn khi mua sắm, đề phòng các tác động tâm lý

invariable

luôn luôn

reservations

dè dặt