4th semester - opakování VH

nedělitelná a vzájemně závislá práva

indivisible and interrelated rights

V souladu s

in compliance with

svévolně a jednostranně

arbitrarily and unilaterally

moc je vložena (udělena)

power is vested

veto může být přehlasováno

veto may be overridden

Jmenování musí být schváleno

Appointment must be approved

zrušit (phrasal verb) zákon

strike down (struck-struck) an Act

volební místnost

polling station

volební komise

election committee

nezletilí nemohou hlasovat

children cannot vote

vhodit volební lístky

cast ballot papers

brzdy a protiváhy

checks and balances

volební právo

suffrage

volební seznam

election register

volební urna

ballot box

nepřípustný nátlak

undue pressure

plenta

screen

psychická způsobilost

mental capacity

pracovní smlouva

employment contract

dohoda o provedení práce

agreement to complete a job

dohoda o pracovní činnosti

agreement to work

propuštěn z důvodu nadbytečnosti

made redundant

zkušební doba

probationary period

den nástupu (do práce)

date of commencement

nemocenská

sick pay

podpora v nezaměstnanosti

unemployment benefit

kolektivní vyjednávání

collective bargaining

odbory

trade unions

minimální mzda

minimum wage

koncipient a stážista

trainee and intern

odstupné

redundancy payment

pracovní stížnost

grievance procedure

oprávněné propuštění

justifiable discharge

hrubé porušení kázně

gross misconduct

uzavřeno písemně

concluded in writing

rodičovská dovolená

parental leave

zaměstnanec na částečný úvazek

part-time employee

zaměstnanec na dobu určitou

fixed-term employee

motivační dopis

cover letter

politický vězeň

political prisoner

politický vězeň

prisoner of conscience

uprchlík

refugee

žádat o azyl

seek asylum

udělit azyl

to grant asylum

Listina základních práv a svobod

Charter of Fundamental Rights and Freedoms

občanská a politická práva

civil and political rights

dělba moci

separation of powers

legislativa, zákonodárná moc

the Legislature, legislative power

exekutiva, výkonná moc

the Executive, executive power

justice, soudní moc

the Judiciary, judicial power

právo volit

franchise

přímá volba

direct elections

nepřímá volba

indirect elections

seznam voličů

electoral register

podvod při volbách, volební podvod

electoral fraud

plat

salary

prémie, příplatek

bonus (employment law)

zaměstnanecká výhoda, benefit (ne peníze:-))

benefit (employment law)

příjem

income

dostat výpověď

to be given notice

ukončení pracovního poměru

termination of employment

den nástupu do práce

date of commencement

nárok na dovolenou

holiday entitlement

výplatní lístek

pay sheet

výpovědní doba

period of notice

zkušební doba

probationary period

místo výkonu práce

place of work

oznamovatel

whistleblower