Unit1

sg

something

sb

somebody

Sy

Someone

basic unit

alapelem

major changes

nagyobb változások

extended family

tágabb család, nagycsalád

kin

rokonság, rokonok

under the same roof

egy fedél alatt

in the same household

egy fedél alatt

arranged marriage

elrendezett házasság

for economic reasons

gazdasági okokból

to ensure

biztosít

to secure

biztosít

to make sure

biztosít

to contribute to sg

hozzájárul vmihez

strong bond

erős kötelék

crucial

életbe vágóan fontos

vitally important

életbe vágóan fontos

land ownership

a föld birtoklása

to cultivate the farm

műveli a birtokot

dispute

vita

to maintain

fenntart

leadership

vezetői pozíció, vezetőség

notion

fogalom

nuclear family

magcsalád, szűk család

to consist of sg

áll vmiből

to function as sg

vmiként működik, szerepet tölt be

breadwinner

kenyérkereső

homemaker

otthonteremtő

offspring

utód(ok)

on average

átlagosan

coming of age

nagykorúvá válás

significant other

partner, pár

to provide for sy

gondoskodik vkiről

to wear the trousers in the family

hordja a nadrágot a családban

individuality

egyéniség

to give rise to sg

előidéz, kelt

to bring about sg

előidéz, kelt

equality

egyenlőség, egyenjogúság

to make a sacrifice for sg

áldozatot hoz vmiért

common goal

közös cél

family ties

családi kötelékek

priority

elsőrendűség, elsődlegesség

for life

életre szóló

separation

különköltözés

divorce rate

válási arány

to result in sg

végződik, eredményez

single-parent family

egyszülős család

widespread availability

széleskörű hozzáférés

widespread accessibility

széleskörű hozzáférés

birth control pill

fogamzásgátló

entity

egység, egyed

unit

egység, egyed

to place sy in a retirement home

idősek otthonában helyez el vkit

to place sy in an old folks' home

idősek otthonában helyez el vkit

old folks' home

idősek otthona

retirement home

idősek otthona

to account for sg

számot ad vmiről, magyarázatul szolgál vmire

to settle

letelepszik, megállapodik

to settle down

letelepszik, megállapodik

fertility levels

termékenységi mutatók

family planning

családtervezés

to rear

(fel)nevel

in the healthiest manner

a lehető legegészségesebb módon

standard of living

életszínvonal

global concern

világméretű probléma

to be born out of wedlock

házasságon kívül született

to cohabit

együtt él

to tie the knot

a házasság kötelékébe lép

eventually

végül, végre

finally

végül, végre

milestone

mérföldkő

loved one

szeretett személy

partnership

társas viszony

spouse

(házas)társ

in addition to sg

ráadásul, azonkívül

patchwork family

mozaikcsalád

half-sibling

féltestvér

foster-sibling

fogadott testvér

to call sy by name

nevén szólít valakit

to tend to

hajlamos vmire, szokott

to count on sy

számít vkire

inheritance

örökség

to divide sg equally among people

egyenlően eloszt

to gather the courage to do sg

összeszedi a bátorságát

to pop the question to sy

megkéri vki kezét

christening

keresztelő

expecting

várandós

illegitimate child

törvénytelen gyerek

for sy's sake

vki érdekében

for the sake of sy

vki érdekében

for the sake of sg

vmi érdekében

birth control

születésszabályozás

matchmaker

házasságszervező

to provide sy with sg

biztosít vmit vki számára

eligible candidate

választható jelölt

compared to sg

összehasonlítva vmivel

patient

türelmes

impatient

türelmetlen

impatient with

türelmetlen vkivel